《题万户府瑞麦图》 陆文圭

河中的野木连理，文人作颂为什么美。
九鲤湖的水莲花双麻，史臣记述异不值得夸耀。
树叶喝来怎么可以吃，莲花远观空有颜色。
由来上端是哪年，荷花池外麦连天。
一茎三穗攒秀颖，好事军中万口傅。
阅武堂成政多时间，刀剑不如牛犊价格。
老农紧吃饭看升平，奇在不同产从天下。
香饵先收夏陇说，雪匙可以选择秋季庄稼。
绝对可怜西蜀杜参谋，困难包括怀念当时特别。
崆峒山麦熟没有人彷，而且中间王师休未休。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí wàn hù fǔ ruì mài tú
题万户府瑞麦图

hé zhōng zhī yě mù lián lǐ, wén rén zuò sòng hé suǒ měi.
河中之野木连理，文人作颂何所美。
lǐ hú zhī shuǐ lián shuāng pā, shǐ chén jì yì bù zú kuā.
鲤湖之水莲双葩，史臣纪异不足夸。
mù yè yǐn lái qǐ kān shí, lián huā yuǎn guān kōng yǒu sè.
木叶饮来岂堪食，莲花远观空有色。
yóu lái shàng duān shì qǐ nián, fú róng chí wài mài lián tiān.
由来上端是岂年，芙蓉池外麦连天。
yī jīng sān suì zǎn xiù yǐng, hǎo shì jūn zhōng wàn kǒu fù.
一茎三穗攒秀颖，好事军中万口傅。
yuè wǔ táng chéng zhèng duō xiá, dāo jiàn bù rú niú dú jià.
阅武堂成政多暇，刀剑不如牛犊价。
lǎo nóng jǐn fàn kàn shēng píng, qí chán yì chǎn cóng tiān xià.
老农紧饭看升平，奇禅异产从天下。
xiāng ěr xiān shōu xià lǒng yún, xuě shi kě bo qiū tián jià.
香饵先收夏陇云，雪匙可卜秋田稼。
jué lián xī shǔ dù cān móu, kùn bāo kōng huái dāng shì yóu.
绝怜西蜀杜参谋，困包空怀当世尤。
kōng tóng mài shú wú rén fǎng, qiě jiān wáng shī xiū wèi xiū.
崆峒麦熟无人彷，且间王师休未休。