《送岳德裕如大都》 方回

岳飞王炎兴中，才能跨越光世俊世忠诚。
人见百战百胜功，谁知道洙泗储备心胸。
奸秦桧嫉妒忍耐摧毁英雄，秦地的贼寇的气味传之无穷。
忠武馨香向不同，鬼神呵护垂箕弓。
子子孙孙有适合风，能文能武足以面对容。
敦促以阅读歌词写高，维李德裕刚明白又聪明。
昭文大不其宗公，请让她来有秋鸿。
贤父贤兄笑颜红，斟酒路费别在金钟。
有马有车有帆船，脯腊奶子酒奶酪羊、猎熊。
藕莲梨枣树苹蕰薪，昙之俎的篷豆丰。
文宾诗客人无不从，軷祭祀而行气如虹。
浙江的西而淮的东，中原广大尧民雍。
邹鲁齐赵森儒宫，沉默会寸心豁双眼珠。
卢沟的水为什么溶溶，五门气象瞻郁郁葱葱，
殿上日月朝衮龙。
马亿万万美攻战，
猎围发跟踪没有豜{左、右从}。
海东青上天没有隆起，
天鹅脑碎飘空。
书生我不是要求幼稚，
桥门冠带新辟厩。
六经一经有一通，
加的官爵和打磨。
千里虎符百里铜，
你乐于王京登上丹枫。就是沾一寿命是富翁，
回家吗不见橘霜浓。
最近在新的一年桃李浓，
黄莺燕子飞蝶蜂。
斟满环坐绣花芙蓉，
春满一家和气融融。
我有一句话如药物，
后生做官不是当务之急。
明时用人策略梯级，
何况是要道推荐秘密，集贤翰林真的可以得到。
我自己有本来物，官小官高无损增加。
你家万卷出版书籍，这件事是一个很大的功德。
陶冶学子千百亿，回国后找不凿壁。
一盏灯可以花费十年力，然后从观察语言与沉默。
一默崔浩养动物冬眠，一句话九霄轰轰霹雳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng yuè dé yù rú dà dū
送岳德裕如大都

yuè zhōng wǔ wáng yán xìng zhōng, cái kuà guāng shì jùn shì zhōng.
岳忠武王炎兴中，才跨光世俊世忠。
rén jiàn bǎi zhàn bǎi shèng gōng, shú zhī zhū sì chǔ xīn xiōng.
人见百战百胜功，孰知洙泗储心胸。
jiān guì zhì rěn cuī yīng xióng, qín zéi zhī chòu chuán wú qióng.
奸桧忮忍摧英雄，秦贼之臭传无穷。
zhōng wǔ xīn xiāng xiàng bù tóng, guǐ shén hē hù chuí jī gōng.
忠武馨香向不同，鬼神呵护垂箕弓。
zǐ zǐ sūn sūn yǒu yí fēng, yǔn wén yǔn wǔ zú lín róng.
子子孙孙有宜风，允文允武足临容。
dūn yǐ yuè lè shī shū chóng, wéi dé yù fǔ míng qiě cōng.
敦以阅乐诗书崇，维德裕甫明且聪。
zhāo wén dà bù qí zōng gōng, zhāo zhī shǐ lái yǒu qiū hóng.
昭文大不其宗公，招之使来有秋鸿。
xián fù xián xiōng xiào yán hóng, zhuó jiǔ jìn bié fú jīn zhōng.
贤父贤兄笑颜红，酌酒赆别浮金钟。
yǒu mǎ yǒu chē zhōu yǒu péng, pú là dòng lào yáng shǐ xióng.
有马有车舟有篷，脯腊湩酪羊豕熊。
ǒu lián lí zǎo píng wēn fēng, léi zhī zǔ zhī biān dòu fēng.
藕莲梨枣苹蕰葑，罍之俎之笾豆丰。
wén bīn shī kè wǎng bù cóng, bá sì ér xíng qì rú hóng.
文宾诗客罔不从，軷祀而行气如虹。
zhè zhī xī ér huái zhī dōng, zhōng yuán guǎng dà yáo mín yōng.
浙之西而淮之东，中原广大尧民雍。
zōu lǔ qí zhào sēn rú gōng, mò huì cùn xīn huō shuāng tóng.
邹鲁齐赵森儒宫，默会寸心豁双瞳。
lú gōu zhī shuǐ hé róng róng, wǔ mén jiā qì zhān yù cōng,
卢沟之水何溶溶，五门佳气瞻郁葱，
diàn shàng rì yuè cháo gǔn lóng.
殿上日月朝袞龙。
mǎ yì wàn wàn xiū zhàn gōng,
马亿万万休战攻，
liè wéi fā zōng wú jiān zuǒ shǐ yòu cóng.
猎围发踪无豜{左豕右从}。
hǎi dōng qīng shàng tiān wú qióng,
海东青上天无穹，
tiān é nǎo suì piāo xū kōng.
天鹅脑碎飘虚空。
shū shēng fěi wǒ qiú tóng méng,
书生匪我求童蒙，
qiáo mén guàn dài xīn pì yōng.
桥门冠带新辟廱。
liù yì yī jīng huò yī tòng,
六艺一经或一通，
jiā zhī guān jué yǔ mó lóng.
加之官爵与磨砻。
qiān lǐ hǔ fú bǎi lǐ tóng,
千里虎符百里铜，
jūn áo wáng jīng dēng dān fēng.
君遨王京登丹枫。
jí zhān yī mìng shòu nǎi wēng,
即沾一命寿乃翁，
guī yú bú jiàn jú shuāng nóng.
归欤不见橘霜浓。
jìn zài xīn nián táo lǐ nóng,
近在新年桃李浓，
yīng yīng yàn yàn fēi dié fēng.
莺莺燕燕飞蝶蜂。
mǎn zhēn huán zuò xiù fú róng,
满斟环坐绣芙蓉，
chūn mǎn yī jiā hé qì róng.
春满一家和气融。
wǒ yǒu yī yán rú yào shí,
我有一言如药石，
hòu shēng shì huàn fēi suǒ jí.
后生仕宦非所急。
míng shí yòng rén lüè tī jí,
明时用人略梯级，
kuàng nǎi yào lù jiàn yǐn mì, jí xián hàn lín zhēn kě dé.
况乃要路荐引密，集贤翰林真可得。
wǒ shēn zì yǒu běn lái wù, guān xiǎo guān gāo hé sǔn yì.
我身自有本来物，官小官高何损益。
jūn jiā wàn juǎn kè shū jí, cǐ shì nǎi yī dà gōng dé.
君家万卷刻书籍，此事乃一大功德。
táo zhù qīng jīn qiān bǎi yì, guī ér qiú zhī bù záo bì.
陶铸青衿千百亿，归而求之不凿壁。
yī dēng kě fèi shí nián lì, rán hòu zì guān yǔ yǔ mò.
一灯可费十年力，然后自观语与默。
yī mò hào yǎng bǎi chóng zhé, yī yǔ jiǔ xiāo hōng pī lì.
一默浩养百虫蛰，一语九霄轰霹雳。