《自广岩避暑西庵》 张镃

推枕高兴朝凉，开门害怕炎热日。
驾车西面游，滞留懑去失。
山空秋季容易明白，石近云经常出去。
穿松得古寺，随着喜听讲解法律。
男女蜂义来，申屠蟠香散经包。
隗嚣想提起正念，认识动化方法。
蔬菜饭有多饱，慢行放闲逸。
隣庵也曲折深，绿色杉间国内秘密。
殿宇焕新建筑，不需要方方丈室。
相留摒弃世俗的感情，且澹喜欢促膝。
修箔注入支路，池亭当面崷险要。
从容十多刻，好去领无佚。
风床卷青席，露井放寒繂。
藕花杂蒲逐渐，芒气远不如一。
纷尘满足虚静，诗成任荒庇护。
雷声叫飞降，爽气定盈泛滥。
兴酣在景晚，回到骑没有奔驰疾。
新霜更要来，带着酒壶摘桔子林。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zì guǎng yán bì shǔ xī ān
自广岩避暑西庵

tuī zhěn xīn cháo liáng, kāi hù wèi yán rì.
推枕欣朝凉，开户畏炎日。
jià yán chéng xī yóu, zhì mèn qù rú shī.
驾言城西游，滞懑去如失。
shān kōng qiū yì zhī, shí jìn yún lǚ chū.
山空秋易知，石近云屡出。
chuān sōng dé gǔ sì, suí xǐ tīng jiǎng lǜ.
穿松得古寺，随喜听讲律。
shì nǚ fēng yì lái, pán xiāng sàn jīng zhì.
士女蜂义来，蟠香散经帙。
xiāo sī shè zhèng niàn, pō shí dòng huà shù.
嚣思摄正念，颇识动化术。
shū fàn yǒu yú bǎo, xú xíng zòng xián yì.
蔬饭有余饱，徐行纵閒逸。
lín ān yì yǎo shēn, lǜ shān jiān shū mì.
隣庵亦窈深，绿杉间疎密。
diàn yǔ huàn xīn zhù, bù dài fāng zhàng shì.
殿宇焕新筑，不待方丈室。
xiāng liú píng sú qíng, huà dàn xǐ cù xī.
相留屏俗情，话澹喜促膝。
xiū yún rù zhī jìng, chí tíng miàn qiú zú.
修筠入支径，池亭面崷崒。
cóng róng shí shù kè, jiā qù lǐng wú yì.
从容十数刻，佳趣领无佚。
fēng chuáng juǎn qīng diàn, lù jǐng fàng hán lǜ.
风床卷青簟，露井放寒繂。
ǒu huā zá pú shāo, máng qì yuǎn rú yī.
藕花杂蒲稍，芒气远如一。
fēn chén qiè xū jìng, shī chéng rèn huāng bì.
纷尘惬虚静，诗成任荒庇。
yīn léi huàn fēi yǔ, shuǎng qì dìng yíng yì.
殷雷唤飞雨，爽气定盈溢。
xìng hān zài jǐng wǎn, guī qí mò chí jí.
兴酣在景晚，归骑莫驰疾。
xīn shuāng gèng xū lái, xié zūn zhāi lín jú.
新霜更须来，携樽摘林橘。