《为徐进士天隐赋辟谷和吟》 卫宗武

万物满宇宙都有穷，一个气先天常浩浩。
荣华富贵能有多少，百年光阴如电扫。
开辟从来没有几年，圣贤英雄骨都枯萎。
功名盖世文瑞时，难道像玄玄穷僻妙。
古仙大多山泽瘦，当平通经后从老。
伯阳隐士显著参与同，援引陈述宣尼辞可考。
本人肚子就大灾难，全世界所有人为这个烦恼。
美味肉毒尤其伤害生命，美味肥酒偏害道。
学仙万虑要排除，有几个都是方寸骚扰。
希夷辟谷功开始形成，抱朴断粮法应该仿效。
之所以丹丘诸羽人，没有人不吃松茹灵草。
谁说不吃胃只是空，入道门街道这是关键。
天隐好人工诗文，经传上百家并探讨。
谁知道铺展志是神仙，低利浮荣不喜欢。
年当强在舍壮图。
勇敢辞去宾馆餐住她的窱。
想仁仁到天所需，道藏仙方经过鸿宝。
卫生有药可以忘记饥饿，不愁煮字那能饱。
一从更换冰玉肠，不借助青精脸色好。
会驱干马和坤牛，捕捉老虎擒龙归锅灶。
易骨洗髓由此基础，三个岛十洲轻可以到。
即使不能曾经北方桃，也必须先得到安定期枣。
世儒都被客尘迷，志在穿着华丽的衣服，吃稻米。
只有群高踏出平凡，见对秋阳同皜皜。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wèi xú jìn shì tiān yǐn fù bì gǔ hé yín
为徐进士天隐赋辟谷和吟

wù yíng yǔ zhòu jiē yǒu qióng, yī qì xiān tiān cháng hào hào.
物盈宇宙皆有穷，一气先天常浩浩。
róng huá fù guì néng jǐ hé, bǎi suì guāng yīn rú diàn sǎo.
荣华富贵能几何，百岁光阴如电扫。
kāi pì yóu lái mò jǐ nián, shèng zhé yīng xióng gǔ jù gǎo.
开闢由来莫几年，圣哲英雄骨俱槁。
xūn míng gài shì wén ruì shí, qǐ ruò xuán xuán qióng jiǎo miào.
勋名盖世文瑞时，岂若玄玄穷徼妙。
gǔ xiān lǜ duō shān zé qú, fāng píng tōng jīng hòu cóng lǎo.
古仙率多山泽癯，方平通经后从老。
bó yáng yǐn shì zhe cān tóng, yuán shù xuān ní cí kě kǎo.
伯阳隐士著参同，援述宣尼辞可考。
rén shēn kǒu fù nǎi dà huàn, jǔ shì fán fū wèi cǐ nǎo.
人身口腹乃大患，举世凡夫为此恼。
hòu wèi xī dú yóu shāng shēng, gān zhǐ féi lǐ piān hài dào.
厚味腊毒尤伤生，甘旨肥醴偏害道。
xué xiān wàn lǜ yào bǐng chú, yǒu lèi jù wèi fāng cùn rǎo.
学仙万虑要屏除，有累俱为方寸扰。
xī yí bì gǔ gōng shǐ chéng, bào piáo xiū liáng fǎ yí xiào.
希夷辟谷功始成，抱朴休粮法宜效。
suǒ yǐ dān qiū zhū yǔ rén, mò bù cān sōng rú líng cǎo.
所以丹丘诸羽人，莫不餐松茹灵草。
shuí yún bù shí wèi tú kōng, rù dào mén qú cǐ wèi yào.
谁云不食胃徒空，入道门衢此为要。
tiān yǐn liáng shì gōng cí zhāng, jīng zhuàn bǎi jiā réng tàn tǎo.
天隐良士工词章，经传百家仍探讨。
shú zhī gǎo zhì nǎi sōng qiáo, zhuó lì fú róng fēi suǒ hǎo.
孰知搞志乃松乔，浊利浮荣非所好。
nián dāng qiáng shì shě zhuàng tú.
年当强仕舍壮图。
yǒng cí guǎn cān qī yǎo tiǎo.
勇辞馆餐栖窈窱。
yù rén rén zhì tiān suǒ zī, dào zàng xiān fāng guò hóng bǎo.
欲仁仁至天所资，道藏仙方过鸿宝。
wèi shēng yǒu yào kě wàng jī, bù chóu zhǔ zì nà néng bǎo.
卫生有药可忘饥，不愁煮字那能饱。
yī cóng yì zhì bīng yù cháng, bù jiǎ qīng jīng yán sè hǎo.
一从易置冰玉肠，不假青精颜色好。
huì qū gān mǎ jí kūn niú, bǔ hǔ qín lóng guī dǐng zào.
会驱乾马及坤牛，捕虎擒龙归鼎灶。
yì gǔ xǐ suǐ yóu cǐ jī, sān dǎo shí zhōu qīng kě dào.
易骨洗髓由此基，三岛十洲轻可到。
zòng wèi néng cháng fāng shuò táo, yì xū xiān zhì ān qī zǎo.
纵未能尝方朔桃，亦须先致安期枣。
shì rú xī bèi kè chén mí, zhì zài yī jǐn ér shí dào.
世儒悉被客尘迷，志在衣锦而食稻。
wéi qún gāo dǎo chū fán liú, jiàn wèi qiū yáng tóng hào hào.
惟群高蹈出凡流，见谓秋阳同皜皜。