《谢寇十一惠端砚》 陈师道

工匠营材料先利器，市道在货物如作多余。
书生活计划也酸寒，断塼半瓦宁要求。
端溪四山下龙渊，郁积中州清淑气。
金声玉骨石为容，江河流说作使屈服。
滑到你皮肤的颜色马肝，半夜神光际天地。
诸天散花百神喜，知道有当有圣人出世。
没人投深索千丈，探讨颌正好遇到龙伯睡。
辘护挽出一万人祝贺，千年的藏一下子达到。
雕琢成当时样供笔墨，十套包藏百两黄金贵。
向北行进万里更多眼睛，侵犯你喜欢事情不计算费用。
南邻居士你的孙子，丰憔悴相随不为不同。
似乎可怜陶瓦磨、煤灶，停止为不少于前人思想。
人说寒人没有做的事，鬼取消客人偷天破碎。
龟玉蕴藏匵与无同，锦衾回客放弃好惠。
众人所想得要有缘，只有天在我可不想。
敢写小字注鱼虫，要把华严八千偈。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiè kòu shí yī huì duān yàn
谢寇十一惠端砚

bǎi gōng yíng cái xiān lì qì, shì dào jū huò rú zuò zhuì.
百工营材先利器，市道居货如作赘。
shū shēng huó jì yì suān hán, duàn zhuān bàn wǎ níng qiú bèi.
书生活计亦酸寒，断塼半瓦宁求备。
duān xī sì shān xià lóng yuān, yù jī zhōng zhōu qīng shū qì.
端溪四山下龙渊，郁积中州清淑气。
jīn shēng yù gǔ shí wèi róng, hé jiāng qū liú yún zuò shǐ.
金声玉骨石为容，河江屈流云作使。
huá rú nǚ fū sè mǎ gān, yè bàn shén guāng jì tiān dì.
滑如女肤色马肝，夜半神光际天地。
zhū tiān sàn huā bǎi shén xǐ, zhī yǒu shèng rén dāng chū shì.
诸天散花百神喜，知有圣人当出世。
méi rén tóu shēn suǒ qiān zhàng, tàn hé shì zāo lóng bó shuì.
没人投深索千丈，探颌适遭龙伯睡。
lù lú wǎn chū wàn rén hè, qiān suì zhī cáng yī zhāo zhì.
辘轳挽出万人贺，千岁之藏一朝致。
zuó wéi shí yàng gōng hàn mò, shí xí bāo cáng bǎi jīn guì.
琢为时样供翰墨，十袭包藏百金贵。
běi xíng wàn lǐ gèng zhòng mù, kòu qīng hǎo shì bù jì fèi.
北行万里更众目，寇卿好事不计费。
nán lín jū shì qīng zhī sūn, fēng cuì xiāng cóng bù wéi yì.
南邻居士卿之孙，丰悴相从不为异。
shì lián táo wǎ mó zào méi, chuò zèng bù jiǎn qián rén zhì.
似怜陶瓦磨灶煤，辍赠不减前人志。
rén yán hán shì mò zuò shì, guǐ duó kè tōu tiān pò suì.
人言寒士莫作事，鬼夺客偷天破碎。
guī yù yùn dú yǔ wú tóng, jǐn qīn hái kè qì jiā huì.
龟玉韫匵与无同，锦衾还客弃佳惠。
zhòng suǒ yù de dāng yǒu yuán, tiān dú yú yú kě wú yì.
众所欲得当有缘，天独於余可无意。
gǎn shū xì zì zhù yú chóng, yào chuán huá yán bā qiān jì.
敢书细字注鱼虫，要传华严八千偈。