《嘲鼾睡》 韩愈

澹军队白天睡觉时，声音一何猥。
顽狂风吹肥脂，坑谷相高磊。
英雄咆哮或咽绝，每次发作强壮更加倍。
有如阿鼻尸体，长叫忍众罪。
马牛惊不吃，鬼聚在一起相互等待。
木枕头十字裂，镜子面产生痱癗.
铁佛闻皱眉，石人战动摇腿。
谁说天地仁，我想责备真宰。
幽寻找虱子搜吧，猛起波涛翻海。
太阳不忍心公开，飞到都懒惰懈怠。
忽如彭与黥，呼冤被剁成肉酱。
又像圈中虎，为伤口兼吼饿。
虽然命令伶伦吹，苦韵难以改变。
虽然让巫咸招，魂魄再难在。
山有什么灵丹妙药，治疗这种希望与采集。
澹公坐卧时，长睡不稳。
我曾经听到他的声音，很担心五藏损。
黄河弄边薄，阻塞连接笨拙鲸。
南皇帝开始奋力槌，凿出小孔泄漏混沌。
迥然忽然增长率，方丈不可思。
说断绝在这，接着从正在滔滔不绝。
幽幽寸喉中，草木茂盛苯mH.盗贼虽然狡猾，死魂不敢迈出国门。
鸿蒙总混合，诡计在残暴凶狠。
忽如斗唠叨，如果抱怨恳切。
赋形苦不相同，无路可寻根基。
怎么能被自己源，只有当地一畚箕。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cháo hān shuì
嘲鼾睡

dàn shī zhòu shuì shí, shēng qì yī hé wěi.
澹师昼睡时，声气一何猥。
wán biāo chuī féi zhī, kēng gǔ xiāng wéi lěi.
顽飙吹肥脂，坑谷相嵬磊。
xióng xiāo zhà yàn jué, měi fā zhuàng yì bèi.
雄哮乍咽绝，每发壮益倍。
yǒu rú ā bí shī, zhǎng huàn rěn zhòng zuì.
有如阿鼻尸，长唤忍众罪。
mǎ niú jīng bù shí, bǎi guǐ jù xiāng dài.
马牛惊不食，百鬼聚相待。
mù zhěn shí zì liè, jìng miàn shēng fèi lěi.
木枕十字裂，镜面生痱癗.
tiě fú wén zhòu méi, shí rén zhàn yáo tuǐ.
铁佛闻皱眉，石人战摇腿。
shú yún tiān dì rén, wú yù zé zhēn zǎi.
孰云天地仁，吾欲责真宰。
yōu xún shī sōu ěr, měng zuò tāo fān hǎi.
幽寻虱搜耳，猛作涛翻海。
tài yáng bù rěn míng, fēi yù jiē duò dài.
太阳不忍明，飞御皆惰怠。
zhà rú péng yǔ qíng, hū yuān shòu zū hǎi.
乍如彭与黥，呼冤受菹醢。
yòu rú quān zhōng hǔ, hào chuāng jiān hǒu něi.
又如圈中虎，号疮兼吼馁。
suī lìng líng lún chuī, kǔ yùn nán kě gǎi.
虽令伶伦吹，苦韵难可改。
suī lìng wū xián zhāo, hún shuǎng nán fù zài.
虽令巫咸招，魂爽难复在。
hé shān yǒu líng yào, liáo cǐ yuàn yǔ cǎi.
何山有灵药，疗此愿与采。
dàn gōng zuò wò shí, zhǎng shuì wú bù wěn.
澹公坐卧时，长睡无不稳。
wú cháng wén qí shēng, shēn lǜ wǔ cáng sǔn.
吾尝闻其声，深虑五藏损。
huáng hé nòng fén báo, gěng sè lián zhuō gǔn.
黄河弄濆薄，梗涩连拙鲧。
nán dì chū fèn chuí, záo qiào xiè hùn dùn.
南帝初奋槌，凿窍泄混沌。
jiǒng rán hū zhǎng yǐn, wàn zhàng bù kě cǔn.
迥然忽长引，万丈不可忖。
wèi yán jué yú sī, jì chū fāng gǔn gǔn.
谓言绝于斯，继出方衮衮。
yōu yōu cùn hóu zhōng, cǎo mù sēn běn mH. dào zéi suī jiǎo kuài, wáng hún gǎn kuī kǔn.
幽幽寸喉中，草木森苯mH.盗贼虽狡狯，亡魂敢窥阃。
hóng méng zǒng hé zá, guǐ jué chěng lì hěn.
鸿蒙总合杂，诡谲骋戾很。
zhà rú dòu náo náo, hū ruò yuàn kěn kěn.
乍如斗呶呶，忽若怨恳恳。
fù xíng kǔ bù tóng, wú lù xún gēn běn.
赋形苦不同，无路寻根本。
hé néng yīn qí yuán, wéi yǒu tǔ yī běn.
何能堙其源，惟有土一畚。