《谒岱祠即事》 晁补之

泽南三百里，眺望横天说。
云端色凝眉，仔细看当初可以分。
峥嵘介我像，晃晃洞元气屯。
一会有变化，凄凉不同明暗。
天行皇帝出震，其位生物元。
不周使西北，河流是东南奔。
宁知道六鳌死，最终使两山之间。
不有是难以倾倒，谁是大块根。
曾听说周说，实际上天帝的孙子。
神灵所镇守，民众这芘存在。
幽明吻一个道理，有道是常尊。
不知不觉下马叩拜，奴仆也蹲沿。
才知道正直治理，足以使愚蠢敦。
三王有增减，商人所尊神。
明法或不害怕，夜行安全得快。
因此辅世教，也许把傲慢民众。
晚上在太平驿，不睡觉担心丝棼。
明天好天气，万象开胚浑。
势横恒竭尽，支压齐鲁蹲。
五色冒日观，一个手握通皇宫。
拓宽下嶊嶉，青苍上氤氲。
泉石竞相潮湿，烟岚交错杂乱。
高举践踏风海，深蹯跆火轮。
波涛卷堆土山，一个“渤吞。
围棋棋盘看井邑，筷子藏松椿。
碧瓦对峙双网，红砖墙围绕长纂。
希望看岩洞隐秘客，内洗涤污垢灵魂吗。
赐我登上绝顶，看一看神秀原。
万壑射窈窕，三坛矗立着嶙峋。
王莽不见脖子，什么能使大腿跟。
渐渐指向野鸭绎，依依几亭说。
松列大夫爵位，鸁认识将军坟。
琐碎涧花美丽，霏微崖药熏。
广大良有以，奇险哪值得讨论。
瑰丽奇伟有身体上，倒头德越夏侯惇。
得到没有希夷子，傲世逃避很兴旺。
也有黄色的帽子士，相对如马磨。
这些啮草木，话道良没有听说。
解床坐下观看，洗心驰大钧。
形气要找到一个，不然随物消失。
这件事也只能设置，在寻聊可以勤。
起初怀疑无字碑，晶莹洁净谁敢文。
又怪玉女井，高绝怎么张斋。
下穿斗仙岩，鸟下天壁界限。
侧度五贤堂，熊经背徘徊。
剑石危险几鞋，女萝柔鞋……。
挥斥八极远，风来袖轩廊。
空阔自己没有梯子，还是怀疑天可宾。
阴谷不敢看，怕落妖怪群。
怎能就独自去，身体就像黄鹄翻。
周游遍五岳，采集芝英繁。
就想休息圆娇，或许只有昆仑。
大家真迎接我的话，一笑颜玉温。
是中差可以快乐，你为什么留恋尘樊。
回答这东西太，本人熟悉还事你。
重华迹象已远，秦、漠事正在烦恼。
成功属于我国，五礼垂后世。
皇帝二年春天，我准备太史员。
紬萧绎自帝典，认识安康说。
泥金白玉字，愿赞颂没有以前的功勋。
有志类韩愈，没有书感到文化园。
我发将雪白色，我的心仍然每天暾。
现在在森林，跳身同玃猿。
学生观众山小，愁断下天门。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yè dài cí jí shì
谒岱祠即事

zé nán sān bǎi lǐ, jí wàng héng tiān yún.
泽南三百里，极望横天云。
yún duān sè níng dài, dì shì chū kě fēn.
云端色凝黛，谛视初可分。
zhēng róng jiè qiū xiàng, hòng dòng yuán qì tún.
峥嵘介丘像，澒洞元气屯。
qǐng kè yǒu biàn huà, cǎn dàn shū míng hūn.
顷刻有变化，惨澹殊明昏。
tiān xíng dì chū zhèn, qí wèi shēng wù yuán.
天行帝出震，其位生物元。
bù zhōu fèn xī běi, chuān nǎi dōng nán bēn.
不周偾西北，川乃东南奔。
níng zhī liù áo sǐ, jìng shǐ èr shān lún.
宁知六鳌死，竟使二山沦。
bù yǒu shì nán qīng, shú wéi dà kuài gēn.
不有是难倾，孰维大块根。
cháng wén zhōu guān shuō, shí wéi tiān dì sūn.
尝闻周官说，实惟天帝孙。
shén líng suǒ zhèn shǒu, mín wù sī pí cún.
神灵所镇守，民物斯芘存。
yōu míng wěn yī lǐ, yǒu dào wéi cháng zūn.
幽明吻一理，有道惟常尊。
bù jué xià mǎ bài, tóng nú yì dūn xún.
不觉下马拜，僮奴亦蹲循。
nǎi zhī zhèng zhí lǐ, zú shǐ míng wán dūn.
乃知正直理，足使冥顽敦。
sān wáng yǒu sǔn yì, shāng rén suǒ zūn shén.
三王有损益，商人所尊神。
míng fǎ huò bù jù, yè xíng ān dé qūn.
明法或不惧，夜行安得逡。
yǐ cǐ fǔ shì jiào, shù jī qū ào mín.
以此辅世教，庶几驱骜民。
mù sù tài píng yì, bù mián lǜ sī fén.
暮宿太平驿，不眠虑丝棼。
míng cháo hǎo tiān sè, wàn xiàng kāi pēi hún.
明朝好天色，万象开胚浑。
shì héng héng jié jǐn, zhī yā qí lǔ dūn.
势横恒碣尽，支压齐鲁蹲。
wǔ sè mào rì guān, yī wò tōng dì hūn.
五色冒日观，一握通帝阍。
huī tà xià zuǐ cuī, qīng cāng shàng yīn yūn.
恢拓下嶊嶉，青苍上氤氲。
quán shí jìng jù rù, yān lán hù fēn lún.
泉石竞沮洳，烟岚互纷纶。
gāo jǔ liè fēng hǎi, shēn fán tái huǒ lún.
高举躐风海，深蹯跆火轮。
tāo bō juǎn duī fù, yī yī míng bó tūn.
涛波卷堆阜，一一溟渤吞。
qí píng shì jǐng yì, bǐ zhù cáng sōng chūn.
棋枰视井邑，匕箸藏松椿。
bì wǎ zhì shuāng quē, hóng qiáng liáo zhǎng yīn.
碧瓦峙双阙，红墙缭长闉。
yuàn zhān yán bì kè, nèi dí xié gòu hún.
愿瞻岩閟客，内涤邪垢魂。
cì chén dēng jué dǐng, yī lǎn shén xiù yuán.
赐臣登绝顶，一览神秀原。
wàn hè shè yǎo tiǎo, sān tán chù lín xún.
万壑射窈窕，三坛矗嶙峋。
mǎng bù dǔ xiàng lǐng, hé néng qióng bì gēn.
莽不睹项领，何能穷髀跟。
shāo shāo zhǐ fú yì, yī yī shù tíng yún.
稍稍指凫绎，依依数亭云。
sōng liè dài fū jué, luó shí jiāng jūn fén.
松列大夫爵，鸁识将军坟。
suǒ xiè jiàn huā lì, fēi wēi yá yào xūn.
琐屑涧花丽，霏微崖药熏。
guǎng dà liáng yǒu yǐ, qí xiǎn ān zú lùn.
广大良有以，奇险安足论。
guī guǐ yǒu xíng shàng, tuí rán dé mí dūn.
瑰诡有形上，颓然德弥惇。
dé wú xī yí zi, ào shì táo shēn zhēn.
得无希夷子，傲世逃深蓁。
yì yǒu huáng guān shì, xiāng duì rú jīng jūn.
亦有黄冠士，相对如麖麏。
cǐ cáo niè cǎo mù, yǔ dào liáng wèi wén.
此曹啮草木，语道良未闻。
jiě tà zuò zhōng guān, xǐ xīn chí dà jūn.
解榻坐中观，洗心驰大钧。
xíng qì yào de yī, bù rán suí wù mǐn.
形气要得一，不然随物泯。
shì shì yì gū zhì, yōu xún liáo kě qín.
是事亦姑置，幽寻聊可勤。
chū yí wú zì bēi, yíng jié shuí gǎn wén.
初疑无字碑，莹洁谁敢文。
yòu guài yù nǚ jǐng, gāo jué hé yóu yūn.
又怪玉女井，高绝何由奫。
fǔ chuān dòu xiān yán, niǎo xià tiān bì yín.
俯穿斗仙岩，鸟下天壁垠。
cè dù wǔ xián táng, xióng jīng bèi qūn xún.
侧度五贤堂，熊经背逡巡。
jiàn shí wēi shù lǚ, nǚ luó róu lǚ mén.
剑石危数履，女萝柔履扪。
huī chì bā jí yuǎn, fēng lái mèi xuān xuān.
挥斥八极远，风来袂轩轩。
liáo kuò zì wú tī, yóu yí tiān kě bīn.
寥廓自无梯，犹疑天可宾。
yīn gǔ bù gǎn shì, kǒng luò chī mèi qún.
阴谷不敢视，恐落魑魅群。
ān dé suì dú wǎng, shēn rú huáng gǔ fān.
安得遂独往，身如黄鹄翻。
zhōu liú biàn wǔ yuè, cǎi duō zhī yīng fán.
周流遍五岳，采掇芝英繁。
jí yù qì yuán jiào, huò dāng zhǐ kūn lún.
即欲憩圆峤，或当止昆仑。
zhòng zhēn yíng wǒ yǔ, yī xiào yán yù wēn.
众真迎我语，一笑颜玉温。
shì zhōng chā kě lè, zi hú liàn chén fán.
是中差可乐，子胡恋尘樊。
dá cǐ tài yí wù, shēn xián yóu shì jūn.
答此太遗物，身闲犹事君。
zhòng huá jī yǐ yuǎn, qín hàn shì fāng fán.
重华迹已远，秦汉事方烦。
chéng gōng shǔ wú sòng, wǔ lǐ chuí hòu kūn.
成功属吾宋，五礼垂后昆。
huáng dì èr zài chūn, chén bèi tài shǐ yuán.
皇帝二载春，臣备太史员。
chóu yì zì dì diǎn, pō shí kāng zāi yán.
紬绎自帝典，颇识康哉言。
ní jīn bái yù zì, yuàn sòng wú qián xūn.
泥金白玉字，愿颂无前勋。
yǒu zhì lèi hán yù, wú shū kuì wén yuán.
有志类韩愈，无书愧文园。
chén fā jiāng xuě sù, chén xīn yóu rì tūn.
臣发将雪素，臣心犹日暾。
jīn cǐ zài lín sǒu, tiào shēn tóng jué yuán.
今此在林薮，跳身同玃猿。
tú guān zhòng shān xiǎo, chóu jué xià tiān mén.
徒观众山小，愁绝下天门。