《答及甫和》 洪咨夔

天河应是纪，尾艮首起坤。
直坤疏导岷江，大致良到海门。
我家海之角，我在长江之源。
秋月几改弦，落涨频移痕迹。
金山手可提，牛诸气想吞并。
追前赶快加速，殿后虞策略跑。
主人和宾客会面到，女儿问事繁。
船灯一半喜悦，村醪杂清浑。
王阳正怀亲，石洪没有报恩。
飙帆鹏翼饱，浪船尾鹰尾翻。
姑熟人们远，秋浦风景保存。
彭郎饫牲酒，小姑艳幢幡。
两矶陡峭直立柱，万壑大声吹埙。
浔阳荡波光，赤壁盘云根。
没有追白传梦，空招老坡魂。
黄鹤矗天河，南楼俯川原。
刘郎别浦横，孙媛荒台蹲。
雄心漫内甲，饿灵魂谁推荐肉。
吊唁古您的高雅情趣，怀人儿结婚。
等为自己的名声谋，很难用世俗论。
沌口出百盘，水府迷三元。
沙市俗又凋谢，渚宫名只尊重。
楼舰却长鲸，艬船进埋伏蜥蜴。
夷陵晓日霜，秭归冬天还是温暖。
玉虚想奇崛，莲花碚辞嚣喧。
楚些风骨改变，巴唱舌头上腭反。
屈服平坐落寞，昭君如果悲哀心酸。
悬知道凤铩翅，不知道鹤乘轩。
巫峰又郁闷起来，赤甲方横飞。
直登黄牛堡，极目秦关昏。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dá jí fǔ hé
答及甫和

yún hàn yìng shì jì, wěi gěn shǒu qǐ kūn.
云汉应是纪，尾艮首起坤。
zhí kūn dǎo mín jiāng, lüè gěn fù hǎi mén.
直坤导岷江，略艮赴海门。
wǒ jiā hǎi zhī jiǎo, wǒ xíng jiāng zhī yuán.
我家海之角，我行江之源。
qiū yuè jǐ gǎi xián, luò zhǎng pín yí hén.
秋月几改弦，落涨频移痕。
jīn shān shǒu kě qiè, niú zhǔ qì yù tūn.
金山手可挈，牛渚气欲吞。
zhuī qián qù bèi dào, diàn hòu yú cè bēn.
追前趣倍道，殿后虞策奔。
zhǔ bīn huì miàn shì, ér nǚ wèn shì fán.
主宾会面适，儿女问事繁。
chuán dēng bàn bēi xǐ, cūn láo zá qīng hún.
舡灯半悲喜，村醪杂清浑。
wáng yáng zhèng huái qīn, shí hóng wèi bào ēn.
王阳正怀亲，石洪未报恩。
biāo fān péng yì bǎo, làng yí yīng wěi fān.
飚帆鹏翼饱，浪柂鹰尾翻。
gū shú rén wù yuǎn, qiū pǔ fēng jǐng cún.
姑熟人物远，秋浦风景存。
péng láng yù shēng jiǔ, xiǎo gū yàn zhuàng fān.
彭郎饫牲酒，小姑豔幢幡。
liǎng jī qiào zhí zhù, wàn hè huā chuī xūn.
两矶峭植柱，万壑哗吹埙。
xún yáng dàng bō guāng, chì bì pán yún gēn.
浔阳荡波光，赤壁盘云根。
mò zhuī bái chuán mèng, kōng zhāo lǎo pō hún.
莫追白传梦，空招老坡魂。
huáng hè chù hé hàn, nán lóu fǔ chuān yuán.
黄鹤矗河汉，南楼頫川原。
liú láng bié pǔ héng, sūn yuàn huāng tái dūn.
刘郎别浦横，孙媛荒台蹲。
xióng xīn màn zhōng jiǎ, něi pò shuí jiàn fán.
雄心漫衷甲，馁魄谁荐膰。
diào gǔ jūn yǎ zhì, huái rén ér xīn hūn.
吊古君雅志，怀人儿新婚。
děng wéi shēn míng móu, nán yǐ shì sú lùn.
等为身名谋，难以世俗论。
dùn kǒu chū bǎi pán, shuǐ fǔ mí sān yuán.
沌口出百盘，水府迷三元。
shā shì sú gèng diāo, zhǔ gōng míng tú zūn.
沙市俗更凋，渚宫名徒尊。
lóu jiàn què zhǎng jīng, chán zhōu jìn fú yuán.
楼艦却长鲸，艬舟进伏鼋。
yí líng xiǎo wèi shuāng, zǐ guī dōng yóu wēn.
夷陵晓未霜，秭归冬犹温。
yù xū xiǎng qí jué, lián bèi cí xiāo xuān.
玉虚想奇崛，莲碚辞嚣喧。
chǔ xiē fēng gǔ biàn, bā gē shé è fǎn.
楚些风骨变，巴歌舌齶反。
qū píng zuò luò mò, zhāo jūn ruò bēi suān.
屈平坐落寞，昭君若悲酸。
xuán zhī fèng shā hé, bù zhī hè chéng xuān.
悬知凤铩翮，不知鹤乘轩。
wū fēng yòu yù qǐ, chì jiǎ fāng héng qiān.
巫峰又郁起，赤甲方横骞。
zhí dēng huáng niú bǎo, jí mù qín guān hūn.
直登黄牛堡，极目秦关昏。