《谪居感事》 王禹偁

贬谪独自熙熙攘攘，襟怀从平坦。
孤寒明主信，清直上天知道。
消息恢复方法，度过一生只在诗。
只有还告诉山水，怎么敢咏江蓠。
偶而感叹劳生事，通过思志学习时。
读书才看到奥，下笔就搜寻奇景。
赋格欺鹦鹉，儒冠薄骏锦鸡。
耕田种桑都不事，园井不曾看。
一定要细绢浅黄富，宁教仔轴出差。
光阴常矻矻，朋友之间之间尽。
步骤依班马，根源法孔夫人。
收集萤火虫秋不知疲倦，刻鹄夜忘疲。
同辈的人多相许，当时的贤人也被推。
享受荣耀和计吏，滥吹去春司。
我瘦途中病，驴寒雪里骑。
赤手空拳进入考场，擦亮眼睛看京城。
技痒初调箭，锋锐利想试锥。
甲科登制度，内殿知道尧眉。
几刻愁黄昏了，第三题也努力的。
先鸣送俊杰，上第就参差不齐。
停止全身什么借口，回到家中让自己感到。
只有慙亲靠着门，不敢奢望嫂子停止做饭。
竭力追求美味，整天走岔路。
贪婪希仲由米，多废董生帷幕。
丹桂何时折，孤蓬驱逐吹移。
知道怜悯没有国人，精神从男孩。
季儿子貂裘敝，狂生刺字毁坏。
广场重新审查，蹇步上奔驰。
第二代宁甘退，青云暗有期。
会试冠多人，御试任丹墀。
沼泽雾气宁慙豹，集中风肯伏雌。
重瞳思念我足迹，一家愧大恩。
能告诉回乡贵，授官佐食邑卑。
折腰称小官吏，矩步慎初资。
枳棘心有什么遗憾，松竹曹操自己拿。
和亲戚家有养，事长礼无损害。
铜墨官常改，烟霄雨露垂。
县花聊主管，寺艰难维系。
吴郡包山边，长洲大海岸边。
一万家叫父母，百里抚惸嫠。
敢起徒劳地，长忧虑窃取俸禄嗤笑。
仕途甘心碌碌，官业也孜孜。
政事还多时间，悠闲很不羁。
村不久鲁国拜望住宅，寺认馆娃基。
西施留香经，吴王有剑池。
狂歌很不满足，酒复兴最相宜。
草织登山鞋，蒲纫挽船{左糹右支}。
水果酸曾经橄榄，蔷薇花喜欢插。
震泽柑包火，松江鱠缕丝。
三年没有特殊的政绩，一箱有新内容，
多留恋南园睡觉，不久从北期满追。
呈材真朴樕，请回答立茅草屋顶。
记载在三馆，登朝愧拾遗。
紫泥天上降下，朱绂御前披露。
侍从是很贵，图书自己很愉快。
史才能不及班固，感谢辛毗劝谏笔。
拟把微躯杀，慙将丰厚的俸禄尸体。
安边上章疏，端拱献箴规。
精鉴遇到英明的君主，知道怜悯这首夔。
继续歌唱才华不相称，掌管诰笔难搞。
制历无事多，词上每次胆小慢。
繁阴温室种植，清吹万年枝。
青琐霞光透过，青苔露片枯萎。
御香飘砚席，宫叶落缨緌。
看洗澡池心凤，熟悉摸殿角螭。
上林花衬托，神仙掌雨露淋漓。
回答近瞻旒冕，班清开虎貔。
宫帘垂翡翠，御水动涟漪。
纪号年淳化，朝元月份日。
摄官捧宝册，祝寿执樽彝。
表案行低折，宫悬听恭敬。
德音王润，于谦柄斗杓舞动。
贵接待臯夔步，深窥龙凤姿态。
策勋什么显赫，赐紫再萎缩下垂。
蚊子力山难负，鹈梁翼容易滋生。
论功惭愧八柱，接受服要三褫。
只担心灾祸将至，没有事情可以补益。
趁朝空低头弯腰，回去吃自己曲折。
更直接在春季好，横行隔夜咨询。
内朝长得回答，皇帝巡幸每次教跟随。
琼苑看说庄稼，金明阅水嬉戏。
赏花临凤凰池，侍立鱼钓浅滩。
拂面黄金柳，酡颜白玉杯。
分题宣险韵，翻得仙棋势。
竟举窥天管，争夺烧煮豆萁。
遗憾没有才能应付，空有外表虔祈。
睿睠偏赞赏，天颜极安抚。
宦官赐给文字，院官捧着手巾綦。
遭遇确实能珍惜，功名暗自悲伤。
请求缨无壮志，看草也做什么。
还没有进献东封倾，空刻北岳碑。
深感惭愧专门祭祀，长想讨论边境。
只能怀着骄傲你，为什么要杀死谷蠡。
胸中藏有武器，堂上有如。
成败观千古，施张在四维。
兼磨断奸佞之剑，怀疑树直言旗。
遇事难沉默，平时有喔咿。
没有权力追逐鸟雀，低头任狐狸。
廷尉专刑煞，词臣增加等级。
五花礼仪荒废已久，三尺法且施。
书命令酋长不谄媚，判刑肯有欺骗。
捏造凌近侍，内乱有妖尼。
丹笔常常没有赦免，金科毫不怀疑。
授章期领悟主，拉法更防谁。
很斐始终没有停止，雷霆便赫然。
如弦伤直率，投杼找瑕疵。
众乐金须化，一群排柱子支持不。
才灌回北斗，谗言舌头南箕簸。
阙下羊杨险，朝廷老虎尾巴危险。
道我留给大家的怒气，要求减少依赖上帝慈爱。
西掖被三个字，南山佐一挥手。
仓皇麝满面，挥洒眼泪交迹。
目断九重缺，魂销八达贾逵。
父母远扶持，兄弟都流离失所。
秦岭偏险绝，商在更险峻山峰。
我在什么地方是，我的马忽然长辞。
六里山苍翠，丹河浪变得更加。
分封思卫鞅，割地意张仪。
懒读三间传，空寻四皓庙。
荒地就想耕种熟地烟浓似瘴，松雪白如梨。
毁坏房屋床铺月，寒窗砚结成冰块。
振信衫作拂，解下腰带竹为榄。
呼仆人泥茶龟，从僧借药筛。
钟愁上寺起，角怨恨水门吹。
旧朋友谁青色的眼睛，新秋出来白胡子。
烟岚晴郁闷，风雨夜飔飔。
我过徒三省，我生在百遭受。
初来听到南飞雁，不觉见黄鹂。
市场采山菜，走廊是树皮。
野花红浪漫，山野碧籀瞩。
副使官资冷，商州酒味薄。
尾巴就要吃掉，角为触藩瘦弱。
有梦思红药，无心采集紫芝。
瘦妻容难过，小孩子泪涟洏。
暖怕蛇穿过墙壁，黄昏忧虎入篱笆。
松树根点燃夜烛，山蕨帮助朝廷饥荒。
难道堂亏损养，还担心地缺乏医生。
痕迹飘萍渤懈，父母年老时西山。
阁下向巢凤，山中野生麋鹿陪伴。
风骗秀林木，云隔向阳葵。
屈产遭受弩马，丹被吓鸟。
后悔需要分黑白，本合统一美丑。
从此韬多刀，最终当学问钝追锤。
困厄都有几个，得失又奚悲伤。
自愿才能什么的，空怜悯道在这。
宣尼酋长被砍伐，大禹也老茧。
用去当如虎，投来并且抵御敌寇。
避风暂且收起翅膀，得水会扬起脊背。
弹琴饮酒图三快乐，诗文效果四谁。
角必须从典卖，貂尾任倾倾斜。
兀兀拖肠鼠，悠悠曳尾龟。
北窗不久蛱蝶，南岸看鸬鹚。
山翠楼频频上，云生拐杖独自搘。
篥闲留下知道灵魂，檐暖背冬季太阳。
松柏翠寒仍然，琼瑶黑不黑。
望谁分曲直，只从依靠神灵。
我的路宁可穷了，斯文不已而。
狂吟什么好处，孤愤拖着黄破。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhé jū gǎn shì
谪居感事

qiān zhé dú xī xī, jīn huái zì tǎn yí.
迁谪独熙熙，襟怀自坦夷。
gū hán míng zhǔ xìn, qīng zhí shàng tiān zhī.
孤寒明主信，清直上天知。
xiāo xī hái yī dào, shēng yá zhī zài shī.
消息还依道，生涯只在诗。
wéi shàng yù shān shuǐ, jù gǎn yǒng jiāng lí.
惟尚谕山水，讵敢咏江蓠。
ǒu tàn láo shēng shì, yīn sī zhì xué shí.
偶叹劳生事，因思志学时。
dú shū fāng dǔ ào, xià bǐ biàn sōu qí.
读书方睹奥，下笔便搜奇。
fù gé qī yīng wǔ, rú guān báo jùn yí.
赋格欺鹦鹉，儒冠薄駿鸃。
gēng sāng dōu bù shì, yuán jǐng wèi zēng kuī.
耕桑都不事，园井未曾窥。
bì yù jiān xiāng fù, níng jiào zhù zhóu pī.
必欲缣缃富，宁教杼轴纰。
guāng yīn cháng kū kū, jiāo yǒu jǐn cāi cāi.
光阴常矻矻，交友尽偲偲。
bù zhòu yī bān mǎ, gēn yuán fǎ kǒng jī.
步骤依班马，根源法孔姬。
shōu yíng qiū bù juàn, kè gǔ yè wàng pí.
收萤秋不倦，刻鹄夜忘疲。
liú bèi duō xiāng xǔ, shí xián yì jiàn tuī.
流辈多相许，时贤亦见推。
dāo róng xié jì lì, làn chuī yè chūn sī.
叨荣偕计吏，滥吹谒春司。
pū shòu tú zhōng bìng, lǘ hán xuě lǐ qí.
仆瘦途中病，驴寒雪里骑。
kōng quán rù chǎng wū, shì mù kàn jīng shī.
空拳入场屋，拭目看京师。
jì yǎng chū diào jiàn, fēng xiān yù shì zhuī.
技癢初调箭，锋銛欲试锥。
jiǎ kē dēng hàn zhì, nèi diàn shí yáo méi.
甲科登汉制，内殿识尧眉。
shù kè chóu bū yǐ, sān tí yì miǎn zhī.
数刻愁晡矣，三题亦勉之。
xiān míng shū jùn yàn, shàng dì suì cēn cī.
先鸣输俊彦，上第遂参差。
bà jǔ shēn hé tuō, huán jiā mìng zì qí.
罢举身何托，还家命自奇。
wéi cán qīn yǐ hù, gǎn wàng sǎo tíng chuī.
唯慙亲倚户，敢望嫂停炊。
jié lì qiú gān zhǐ, zhōng cháo zǒu lù qí.
竭力求甘旨，终朝走路歧。
tān xī zhòng yóu mǐ, duō fèi dǒng shēng wéi.
贪希仲由米，多废董生帷。
dān guì hé shí zhé, gū péng zhú chuī yí.
丹桂何时折，孤蓬逐吹移。
zhī lián wú guó shì, zhì qì zì nán ér.
知怜无国士，志气自男儿。
jì zǐ diāo qiú bì, kuáng shēng cì zì huī.
季子貂裘敝，狂生刺字隳。
guǎng chǎng zhòng kǎo fù, jiǎn bù zài qū chí.
广场重考覆，蹇步载驱驰。
míng dài níng gān tuì, qīng yún àn yǒu qī.
明代宁甘退，青云暗有期。
lǐ wéi guān duō shì, yù shì bài dan chi.
礼闱冠多士，御试拜丹墀。
zé wù níng cán bào, tuán fēng kěn fú cí.
泽雾宁慙豹，抟风肯伏雌。
zhòng tóng niàn gū jī, yī dì tiǎn hóng sī.
重瞳念孤迹，一第忝鸿私。
dé gào huán xiāng guì, chú guān zuǒ yì bēi.
得告还乡贵，除官佐邑卑。
zhé yāo chēng xiǎo lì, jǔ bù shèn chū zī.
折腰称小吏，矩步慎初资。
zhǐ jí xīn hé hèn, sōng yún cāo zì chí.
枳棘心何恨，松筠操自持。
jí qìng jia yǒu yǎng, shì zhǎng lǐ wú kuī.
及亲家有养，事长礼无亏。
tóng mò guān cháng gǎi, yān xiāo yǔ lù chuí.
铜墨官常改，烟霄雨露垂。
xiàn huā liáo zhǔ guǎn, sì jí qiě jī mí.
县花聊主管，寺棘且羁縻。
wú jùn bāo shān cè, cháng zhōu jù hǎi méi.
吴郡包山侧，长洲巨海湄。
wàn jiā hū fù mǔ, bǎi lǐ fǔ qióng lí.
万家呼父母，百里抚惸嫠。
gǎn qǐ tú láo tàn, zhǎng yōu qiè lù chī.
敢起徒劳叹，长忧窃禄嗤。
huàn tú gān lù lù, guān yè yì zī zī.
宦途甘碌碌，官业亦孜孜。
zhèng shì hái duō xiá, yōu yóu shén bù jī.
政事还多暇，优游甚不羁。
cūn xún lǔ wàng zhái, sì rèn guǎn wá jī.
村寻鲁望宅，寺认馆娃基。
xī zǐ liú xiāng jìng, wú wáng yǒu jiàn chí.
西子留香迳，吴王有剑池。
kuáng gē shū bù yàn, jiǔ xìng zuì xiāng yí.
狂歌殊不厌，酒兴最相宜。
cǎo zhī dēng shān lǚ, pú rèn wǎn fǎng zuǒ sī yòu zhī.
草织登山履，蒲纫挽舫{左糹右支}。
guǒ suān cháng gǎn lǎn, huā hǎo chā qiáng wēi.
果酸尝橄榄，花好插蔷薇。
zhèn zé gān bāo huǒ, sōng jiāng kuài lǚ sī.
震泽柑包火，松江鱠缕丝。
sān nián wú yì zhèng, yī qiè yǒu xīn cí,
三年无异政，一篋有新词，
duō liàn nán yuán wò, é cóng běi què zhuī.
多恋南园卧，俄从北阕追。
chéng cái zhēn pǔ sù, zhào duì lì máo cí.
呈材真朴樕，召对立茅茨。
zài bǐ jū sān guǎn, dēng cháo tiǎn shí yí.
载笔居三馆，登朝忝拾遗。
zǐ ní tiān shàng jiàng, zhū fú yù qián pī.
紫泥天上降，朱绂御前披。
shì cóng shū wèi guì, tú shū pō zì yí.
侍从殊为贵，图书颇自怡。
shǐ cái kuì bān gù, jiàn bǐ xiè xīn pí.
史才媿班固，谏笔谢辛毗。
nǐ bǎ wēi qū shā, cán jiāng hòu lù shī.
拟把微躯杀，慙将厚禄尸。
ān biān shàng zhāng shū, duān gǒng xiàn zhēn guī.
安边上章疏，端拱献箴规。
jīng jiàn féng yīng zhǔ, zhī lián shì shǒu kuí.
精鉴逢英主，知怜是首夔。
gēng gē cái bù chēng, zhǎng gào bǐ nán chī.
赓歌才不称，掌诰笔难摛。
zhì lì wú duō shì, cí tóu měi qiè chí.
制历无多事，词头每怯迟。
fán yīn wēn shì shù, qīng chuī wàn nián zhī.
繁阴温室树，清吹万年枝。
qīng suǒ xiá guāng tòu, cāng tái lù piàn wēi.
青琐霞光透，苍苔露片萎。
yù xiāng piāo yàn xí, gōng yè luò yīng ruí.
御香飘砚席，宫叶落缨緌。
kàn yù chí xīn fèng, xián mén diàn jiǎo chī.
看浴池心凤，闲扪殿角螭。
shàng lín huā yǎn yìng, xiān zhǎng lù lín lí.
上林花掩映，仙掌露淋漓。
duì jìn zhān liú miǎn, bān qīng pì hǔ pí.
对近瞻旒冕，班清辟虎貔。
gōng lián chuí fěi cuì, yù shuǐ dòng lián yī.
宫帘垂翡翠，御水动涟漪。
jì hào nián chún huà, cháo yuán yuè jiàn yín.
纪号年淳化，朝元月建寅。
shè guān pěng bǎo cè, zhù shòu zhí zūn yí.
摄官捧宝册，祝寿执樽彝。
biǎo àn xíng dī zhé, gōng xuán tīng sù zhī.
表案行低折，宫悬听肃祗。
dé yīn wáng zé rùn, qiān bǐng dòu biāo huī.
德音王泽润，谦柄斗杓撝。
guì jiē gāo kuí bù, shēn kuī lóng fèng zī.
贵接臯夔步，深窥龙凤姿。
cè xūn hé xuǎn hè, cì zǐ gèng wěi ruí.
策勋何烜赫，赐紫更萎蕤。
wén lì shān nán fù, tí liáng yì yì zī.
蚊力山难负，鹈梁翼易滋。
lùn gōng cán bā zhù, shòu fú yù sān chǐ.
论功惭八柱，受服欲三褫。
zhǐ lǜ yāng jiāng zhì, céng wú shì kě bì.
只虑殃将至，曾无事可裨。
chèn cháo kōng fǔ yǔ, tuì shí zì wēi yí.
趁朝空俯伛，退食自逶迤。
gèng zhí dāng chūn hǎo, héng xíng gé sù zī.
更直当春好，横行隔宿咨。
nèi cháo zhǎng de duì, jià xìng měi jiào suí.
内朝长得对，驾幸每教随。
qióng yuàn guān yún jià, jīn míng yuè shuǐ xī.
琼苑观云稼，金明阅水嬉。
shǎng huā lín fèng zhǎo, shì diào lì yú chí.
赏花临凤沼，侍钓立鱼坻。
fú miàn huáng jīn liǔ, tuó yán bái yù zhī.
拂面黄金柳，酡颜白玉卮。
fēn tí xuān xiǎn yùn, fān shì dé xiān qí.
分题宣险韵，翻势得仙棋。
jìng jǔ kuī tiān guǎn, zhēng rán zhǔ dòu qí.
竟举窥天管，争燃煮豆萁。
hèn wú cái yīng fù, kōng yǒu biǎo qián qí.
恨无才应副，空有表虔祈。
ruì juàn piān chēng shǎng, tiān yán jí fǔ suí.
睿睠偏称赏，天颜极抚绥。
zhōng guān cì wén zì, yuàn lì pěng jīn qí.
中官赐文字，院吏捧巾綦。
zāo yù chéng kān xī, gōng míng qiè zì bēi.
遭遇诚堪惜，功名窃自悲。
qǐng yīng wú zhuàng zhì, shì cǎo yì hé wéi.
请缨无壮志，视草亦何为。
wèi xiàn dōng fēng qīng, kōng juān běi yuè bēi.
未献东封倾，空镌北岳碑。
shēn cán zhuān zǔ dòu, zhǎng yù yì biān chuí.
深惭专俎豆，长欲议边陲。
dàn kě huái jiāo zǐ, hé xū zhǎn gǔ lí.
但可怀骄子，何须斩谷蠡。
xiōng zhōng zhù bīng jiǎ, táng shàng yǒu xióng pí.
胸中贮兵甲，堂上有熊羆。
chéng bài guān qiān gǔ, shī zhāng zài sì wéi.
成败观千古，施张在四维。
jiān mó duàn nìng jiàn, yí shù zhí yán qí.
兼磨断佞剑，疑树直言旗。
yù shì nán jiān mò, píng jū jí ō yī.
遇事难缄默，平居疾喔咿。
wú quán zhú niǎo què, fǔ shǒu rèn hú lí.
无权逐鸟雀，俛首任狐狸。
tíng wèi zhuān xíng shā, cí chén yì děng cuī.
廷尉专刑煞，词臣益等衰。
wǔ huā yí jiǔ fèi, sān chǐ fǎ liáo shī.
五花仪久废，三尺法聊施。
shū mìng qiú wú chǎn, píng xíng kěn yǒu qī.
书命酋无谄，评刑肯有欺。
hòu wū líng jìn shì, nèi luàn jí yāo ní.
厚诬凌近侍，内乱疾妖尼。
dān bǐ cháng wú shè, jīn kē liǎo bù yí.
丹笔常无赦，金科了不疑。
bài zhāng qī wù zhǔ, yǐn fǎ gèng fáng shuí.
拜章期悟主，引法更防谁。
qī fěi zhōng wú yǐ, léi tíng suì hè sī.
萋斐终无已，雷霆遂赫斯。
rú xián shāng jié zhí, tóu zhù mì xiá cī.
如弦伤訐直，投杼觅瑕疵。
zhòng lè jīn xū huà, qún pái zhù bù zhī.
众乐金须化，群排柱不支。
nìng guàn huí běi dǒu, chán shé bǒ nán jī.
佞灌回北斗，谗舌簸南箕。
què xià yáng yáng xiǎn, cháo duān hǔ wěi wēi.
阙下羊杨险，朝端虎尾危。
dào gū yí zhòng nù, zé báo lài chén cí.
道孤贻众怒，责薄赖宸慈。
xī yē chú sān zì, nán shān zuǒ yī huī.
西掖除三字，南山佐一麾。
cāng huáng shè mǎn miàn, huī sǎ tì jiāo zé.
苍黄麝满面，挥洒涕交赜。
mù duàn jiǔ zhòng quē, hún xiāo bā dá kuí.
目断九重阙，魂销八达逵。
zūn qīn yuǎn fú shì, xiōng dì jǐn liú lí.
尊亲远扶侍，兄弟尽流离。
qín lǐng piān chán jué, shāng yú gèng xiǎn yǎn.
秦领偏巉绝，商於更险巘。
wú lú hé chǔ shì, wǒ mǎ hū cháng cí.
吾庐何处是，我马忽长辞。
liù lǐ shān cāng cuì, dān hé làng miǎo mí.
六里山苍翠，丹河浪渺瀰。
fēn fēng sī wèi yāng, gē dì yì zhāng yí.
分封思卫鞅，割地意张仪。
lǎn dú sān jiān chuán, kōng xún sì hào cí.
懒读三间传，空寻四皓祠。
shē yān nóng shì zhàng, sōng xuě bái rú lí.
畲烟浓似瘴，松雪白如梨。
huài shě chuáng pù yuè, hán chuāng yàn jié sī.
坏舍床铺月，寒窗砚结澌。
zhèn shū shān zuò fú, jiě dài zhú wèi yí.
振书衫作拂，解带竹为椸。
hū pū ní chá guī, cóng sēng jiè yào shāi.
呼仆泥茶龟，从僧借药筛。
zhōng chóu shàng sì qǐ, jiǎo yuàn shuǐ mén chuī.
钟愁上寺起，角怨水门吹。
jiù yǒu shuí qīng yǎn, xīn qiū chū bái zī.
旧友谁青眼，新秋出白髭。
yān lán qíng yù yù, fēng yǔ yè sī sī.
烟岚晴郁郁，风雨夜飔飔。
wǒ guò tú sān xǐng, wú shēng zì bǎi lí.
我过徒三省，吾生自百罹。
chū lái wén lǚ yàn, bù jué jiàn huáng lí.
初来闻旅雁，不觉见黄鹂。
shì jǐng cǎi shān cài, fáng láng gài mù pí.
市井採山菜，房廊蓋木皮。
yě huā hóng làn màn, shān cǎo bì lí shī.
野花红烂漫，山草碧褵褷。
fù shǐ guān zī lěng, shāng zhōu jiǔ wèi lí.
副使官资冷，商州酒味醨。
wěi yīn qiú shí diào, jiǎo wèi chù fān léi.
尾因求食掉，角为触藩羸。
yǒu mèng sī hóng yào, wú xīn cǎi zǐ zhī.
有梦思红药，无心採紫芝。
shòu qī róng cǎn qī, zhì zǐ lèi lián ér.
瘦妻容惨戚，稚子泪涟洏。
nuǎn qiè shé chuān bì, hūn yōu hǔ rù lí.
暖怯蛇穿壁，昏忧虎入篱。
sōng gēn rán yè zhú, shān jué zhù cháo jī.
松根燃夜烛，山蕨助朝饥。
qǐ dú táng kuī yǎng, hái yōu dì fá yī.
岂独堂亏养，还忧地乏医。
jī piāo píng bó xiè, qīn lǎo rì yān zī.
跡飘萍渤澥，亲老日崦嵫。
gé xià cí cháo fèng, shān zhōng bàn yě mí.
阁下辞巢凤，山中伴野麋。
fēng qī xiù lín mù, yún gé xiàng yáng kuí.
风欺秀林木，云隔向阳葵。
qū chǎn zāo nǔ mǎ, dān shān kùn xià chī.
屈产遭弩马，丹山困嚇鸱。
huǐ xū fēn hēi bái, běn hé hùn yán chī.
悔须分黑白，本合混妍媸。
zì cǐ tāo yú rèn, zhōng dāng xué dùn zhuī chuí.
自此韬馀刃，终当学钝追鎚。
qióng tōng jiē yǒu shù, dé sàng yòu xī bēi.
穷通皆有数，得丧又奚悲。
zì yuàn cái hé zhě, kōng lián dào zài zī.
自愿才何者，空怜道在兹。
xuān ní qiú xuē fá, dà yǔ yì pián zhī.
宣尼酋削伐，大禹亦胼胝。
yòng qù dāng rú hǔ, tóu lái qiě yù chī.
用去当如虎，投来且禦魑。
bì fēng liáo jí yì, dé shuǐ huì yáng qí.
避风聊戢翼，得水会扬鬐。
qín jiǔ tú sān lè, shī zhāng xiào sì shuí.
琴酒图三乐，诗章效四谁。
jiǎo xū cóng diǎn mài, diāo wěi rèn qīng yī.
角鬚从典卖，貂尾任倾欹。
wù wù tuō cháng shǔ, yōu yōu yè wěi guī.
兀兀拖腸鼠，悠悠曳尾龟。
běi chuāng xún jiá dié, nán àn kàn lú cí.
北窗寻蛱蝶，南岸看鸬鹚。
shān cuì lóu pín shàng, yún shēng zhàng dú zhī.
山翠楼频上，云生杖独搘。
lì xián liú xiǎo pò, yán nuǎn fù dōng xī.
篥闲留晓魄，檐暖负冬曦。
sōng bǎi hán réng cuì, qióng yáo niè bù zī.
松柏寒仍翠，琼瑶涅不缁。
wàng shuí fēn qū zhí, qí zì yǎng shén qí.
望谁分曲直，祇自仰神祇。
wú dào níng qióng yǐ, sī wén wèi yǐ ér.
吾道宁穷矣，斯文未已而。
kuáng yín hé suǒ yì, gū fèn yè huáng pō.
狂吟何所益，孤愤曳黄陂。