《临江仙》 欧阳修
春风上国繁华
如今薄宦老天涯
十年歧路
空负曲江花
闻说阆山通阆苑
楼高不见君家
孤城寒日等闲斜
离愁难尽
红树远连霞
作者简介(欧阳修)
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《临江仙》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《临江仙·记得金銮同唱第》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
记得金銮同唱第,
春风上国繁华。
如今薄宦老天涯,
十年歧路空负曲江花。
闻说阆山通阆苑,
楼高不见君家。
孤城寒日等闲斜,
离愁难尽红树远连霞。
诗意:
这首诗词描绘了诗人欧阳修在远离故乡的时候,怀念金銮宴的场景和自己的过往。金銮宴是宋代皇帝举办的盛大宴会,象征着国家的繁荣和富强。诗人感叹时光荏苒,自己的官职微薄,身处边远之地,十年来走过了许多曲折的道路,却空悲曲江花的美景。他听说阆山通向阆苑,但高楼上却看不到自己的家乡。孤城中的寒日斜照,离愁难以尽去,红树远远相连,连绵的霞光。
赏析:
这首诗词以诗人的个人感受为主线,通过对金銮宴和自己的对比,表达了对过去繁华的怀念和对现实的无奈。诗人通过描绘景物和表达情感,展示了他对家乡的思念和对官场生活的失望。诗中的孤城、寒日、离愁等形象,增加了诗词的凄凉和忧伤氛围。整首诗词以自然景物为背景,通过对景物的描绘,表达了诗人内心的情感和对人生的思考。这首诗词既有个人情感的抒发,又有对社会现实的反思,展示了欧阳修独特的写作风格和思想深度。
《临江仙》欧阳修 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
jì de jīn luán tóng chàng dì
记得金銮同唱第
chūn fēng shàng guó fán huá
春风上国繁华
rú jīn báo huàn lǎo tiān yá
如今薄宦老天涯
shí nián qí lù
十年歧路
kōng fù qǔ jiāng huā
空负曲江花
wén shuō láng shān tōng làng yuàn
闻说阆山通阆苑
lóu gāo bú jiàn jūn jiā
楼高不见君家
gū chéng hán rì děng xián xié
孤城寒日等闲斜
lí chóu nán jǐn
离愁难尽
hóng shù yuǎn lián xiá
红树远连霞