《题赵团练画江干晚景四绝》 秦观
看君小平远，怀我旧登临。
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《题赵团练画江干晚景四绝》秦观 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代秦观创作的《题赵团练画江干晚景四绝》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文：
本自江湖客，宦游常苦心。
看君小平远，怀我旧登临。
诗意：
这首诗词表达了诗人秦观对友人赵团练所画江干晚景的赞赏和怀念之情。诗人自述本来是江湖游客，但因为宦游生涯的劳心劳力，没有机会像赵团练一样细致观察和描绘大自然的美景。他称赞赵团练的画作将小平远处的景色展现得十分逼真，同时也让他怀念起自己年轻时曾经登临过的那些名山大川，引发了对过去岁月的回忆和思念之情。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了秦观对友人绘画作品的赞赏和对过去岁月的怀念之情。首两句“本自江湖客，宦游常苦心”揭示了诗人的身份和经历，他常年奔波于宦游之间，没有太多机会欣赏自然景色。接下来的两句“看君小平远，怀我旧登临”则表达了他对赵团练画作的赞赏和自己对过去登临名山的回忆之情。通过对友人绘画作品的赞美，诗人将自己与友人的情感联系在一起，将对自然景色和对过去的回忆融为一体。整首诗词情感真挚，意境深远，以简洁的语言展现了诗人对友谊和过去时光的珍视和怀念，给人以思考和共鸣的空间。
《题赵团练画江干晚景四绝》秦观 拼音读音参考
tí zhào tuán liàn huà jiāng gān wǎn jǐng sì jué
题赵团练画江干晚景四绝
běn zì jiāng hú kè, huàn yóu cháng kǔ xīn.
本自江湖客，宦游常苦心。
kàn jūn xiǎo píng yuǎn, huái wǒ jiù dēng lín.
看君小平远，怀我旧登临。