《龙尾砚歌（并引）》 苏轼

我以前写的《凤味石砚铭》，他大意是说：我一看到名字凤味，因为让龙尾美味牛后面。
已经向砚台在款，款人说：你自己有凤味，为什么这是？这是不公平的。
奉议郎将祖君彦德，有龙尾大砚非常奇特，告诉我如果能作诗少理解前面的，当运送粮饷，于是作了这首诗。
黄琮白着上天不珍惜，只恐怕贪夫死抱着美玉。你看龙尾难道石材，玉德金声寓于石。
和天生石来多长时间，与人作砚开始不辞。
诗成鲍谢石有什么关系，笔落钟王砚不知道。
锦褥玉匣都尘埃，捣练支床也有什么。
何况瞪着我凤味铭，开玩笑互相嘲笑作牛后面。
蓝天照水风吹云，明窗大几乎清无尘。
我生天地一闲物，我也这是支离人。
粗言细话都不选择，春季蚯蚓秋蛇随意画。
希望跟随我老苏东坡，仁德的人不使用生分别。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lóng wěi yàn gē bìng yǐn
龙尾砚歌（并引）

yú jiù zuò fèng zhòu shí yàn míng, qí lüè yún: sū zǐ yī jiàn míng fèng zhòu, zuò lìng lóng wěi xiū niú hòu.
余旧作《凤咮石砚铭》，其略云：苏子一见名凤咮，坐令龙尾羞牛后。
yǐ ér qiú yàn yú shè, shè rén yún: zi zì yǒu fèng zhòu, hé yǐ cǐ wéi? gài bù néng píng yě.
已而求砚于歙，歙人云：子自有凤咮，何以此为？盖不能平也。
fèng yì láng fāng jūn yàn dé, yǒu lóng wěi dà yàn qí shén, wèi yú ruò néng zuò shī shǎo jiě qián yǔ zhě, dāng fèng xiǎng, nǎi zuò cǐ shī.
奉议郎方君彦德，有龙尾大砚奇甚，谓余若能作诗少解前语者，当奉饷，乃作此诗。
huáng cóng bái hǔ tiān bù xī, gù kǒng tān fū sǐ huái bì.
黄琮白琥天不惜，顾恐贪夫死怀璧。
jūn kàn lóng wěi qǐ shí cái, yù dé jīn shēng yù yú shí.
君看龙尾岂石材，玉德金声寓于石。
yǔ tiān zuò shí lái jǐ shí, yú rén zuò yàn chū bù cí.
与天作石来几时，与人作砚初不辞。
shī chéng bào xiè shí hé yǔ, bǐ luò zhōng wáng yàn bù zhī.
诗成鲍谢石何与，笔落钟王砚不知。
jǐn yīn yù xiá jù chén gòu, dǎo liàn zhī chuáng yì hé yǒu.
锦茵玉匣俱尘垢，捣练支床亦何有。
kuàng chēn sū zǐ fèng zhòu míng, xì yǔ xiāng cháo zuò niú hòu.
况瞋苏子凤咮铭，戏语相嘲作牛后。
bì tiān zhào shuǐ fēng chuī yún, míng chuāng dà jǐ qīng wú chén.
碧天照水风吹云，明窗大几清无尘。
wǒ shēng tiān dì yī xián wù, sū zǐ yì shì zhī lí rén.
我生天地一闲物，苏子亦是支离人。
cū yán xì yǔ dōu bù zé, chūn yǐn qiū shé suí yì huà.
粗言细语都不择，春蚓秋蛇随意画。
yuàn cóng sū zǐ lǎo dōng pō, rén zhě bù yòng shēng fēn bié.
愿従苏子老东坡，仁者不用生分别。