《游天池》 顾瑛

心绪白云路，窈窕青山联。
秋风吹客衣，逸兴良翩翩。
摸萝度绝壁，踩着石瞪穷尽层顶。
崖倾石想落，树断云又连。
两座山峰如牙门，中央谷何廓然。
大山屹立堂堂，一直想摩青天。
小山也光明磊落，飞来落在他面前。
阴阴积古铁，粲笑开青莲。
精神斧子削翠骨，天沼涵灵泉。
玉龙抱冷镜，倒影清秋县。
回忆从前张贞居，寄我琳琅篇。
逝去的人不能作，新诗只是作为传。
举酒洒白天，万壑生凄凉烟。
幽欢苦不够，落影忽已迁。
美女为何不来，山水空清妍。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu tiān chí
游天池

yíng yū bái yún lù, yǎo tiǎo qīng shān lián.
萦纡白云路，窈窕青山联。
qiū fēng chuī kè yī, yì xìng liáng piān piān.
秋风吹客衣，逸兴良翩翩。
mén luó dù jué bì, niè dēng qióng céng diān.
扪萝度绝壁，蹑蹬穷层巅。
yá qīng shí yù luò, shù duàn yún fù lián.
崖倾石欲落，树断云复连。
liǎng fēng kěn yá mén, zhōng gǔ hé kuò rán.
两峰龈牙门，中谷何廓然。
dà shān yì táng táng, zhí yù mó qīng tiān.
大山屹堂堂，直欲摩青天。
xiǎo shān yì lěi luò, fēi lái duò qí qián.
小山亦磊落，飞来堕其前。
yīn yīn jī gǔ tiě, càn càn kāi qīng lián.
阴阴积古铁，粲粲开青莲。
shén fǔ xuē cuì gǔ, tiān zhǎo hán líng quán.
神斧削翠骨，天沼涵灵泉。
yù lóng bào hán jìng, dào yǐng qīng qiū xiàn.
玉龙抱寒镜，倒影清秋县。
yì xī zhāng zhēn jū, jì wǒ lín láng piān.
忆昔张贞居，寄我琳琅篇。
shì zhě bù kě zuò, xīn shī tú wèi chuán.
逝者不可作，新诗徒为传。
jǔ jiǔ lèi bái rì, wàn hè shēng qī yān.
举酒酹白日，万壑生凄烟。
yōu huān kǔ wèi zú, luò jǐng hū yǐ qiān.
幽欢苦未足，落景忽已迁。
měi rén hú bù lái, shān shuǐ kōng qīng yán.
美人胡不来，山水空清妍。