“节义千年真大闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“节义千年真大闲”全诗
骆厩侍人多媿色,鳖头处士若为攀。
辞草小技应閒事,节义千年真大闲。
何似眉山专一壑,九京贤圣尽欢颜。
分类:
《和三贤堂诗》家之巽 翻译、赏析和诗意
《和三贤堂诗》是一首宋代诗词,作者是家之巽。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
谁称三老作三山,
夫子宁居季孟间。
骆厩侍人多媿色,
鳖头处士若为攀。
辞草小技应閒事,
节义千年真大闲。
何似眉山专一壑,
九京贤圣尽欢颜。
诗意:
这首诗词以三贤堂为题材,表达了作者对儒家三贤(孔子、孟子、曾子)的敬仰和赞美,以及对士人的思考和对真正学问的理解。
赏析:
这首诗词通过对三贤堂和其中的人物形象的描绘,反映了对儒家学问的崇敬和推崇。首先,诗中提到"谁称三老作三山",指的是尊崇三贤如同尊崇三座高山,显示了作者对三贤的敬仰之情。接着,诗中提到"夫子宁居季孟间",指的是孔子所居住的地方位于季孟之间,表达了对孔子的钦佩和推崇之情。
接下来,诗中描绘了三贤堂中的人物形象。"骆厩侍人多媿色",意味着在三贤堂中,仆人们都感到自愧不如,表现出对三贤的崇拜和尊敬。而"鳖头处士若为攀",则描述了处士们争相攀附,希望得到三贤的认可和指导,反映了士人对学问的追求和向往。
诗的后半部分,表达了作者对真正学问的理解和对高尚品德的追求。"辞草小技应閒事,节义千年真大闲",指的是辞章之辩、琴棋书画等琐碎的技艺应该属于闲暇之事,而真正的学问应该体现在高尚的品德和道德修养上。最后,"何似眉山专一壑,九京贤圣尽欢颜",对比了眉山的一壑清修之境和京城中众多贤圣的繁忙喧嚣,表达了对清净宁静、追求真理的向往。
总的来说,这首诗词通过对三贤堂和其中人物形象的描绘,表达了作者对儒家学问的敬仰和崇拜,同时反思了真正学问的本质和对高尚品德的追求。诗词通过对比清净和喧嚣的场景,传递了一种追求宁静和真理的情感。
“节义千年真大闲”全诗拼音读音对照参考
hé sān xián táng shī
和三贤堂诗
shuí chēng sān lǎo zuò sān shān, fū zǐ níng jū jì mèng jiān.
谁称三老作三山,夫子宁居季孟间。
luò jiù shì rén duō kuì sè, biē tóu chǔ shì ruò wéi pān.
骆厩侍人多媿色,鳖头处士若为攀。
cí cǎo xiǎo jì yīng xián shì, jié yì qiān nián zhēn dà xián.
辞草小技应閒事,节义千年真大闲。
hé sì méi shān zhuān yī hè, jiǔ jīng xián shèng jìn huān yán.
何似眉山专一壑,九京贤圣尽欢颜。
“节义千年真大闲”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。