“待全静无全静时”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

宴坐即宴坐，
待全静无全静时。

中文译文：
坐下开始享受宴席，
等待无忧无虑的时刻。

诗意：
《句》一词，本意为句，表示诗文的一句。诗中借宴坐之喻，表达了人们对快乐时刻的期待和渴望，希望在宴飨之时能够达到内心的完全静谧，追求至高无上的宁静和放松，摆脱种种烦恼的束缚。

赏析：
这首诗以简洁的两句话勾勒出人们对理想状态的向往，通过宴坐的场景来暗示心灵的愿望。诗中表达了一种对内心的深度渴望，希望能够在纷繁浮躁的世界中找到一种安静和宁谧。这种对宁静状态的追求，既是对精神世界的满足，也是对自身情感的宣泄。宴坐被赋予了一种象征意义，代表了追求快乐、逃离烦恼的心理状态。整首诗虽然只有两句话，但通过意象的运用，表达了人们对于内心平静、无忧无虑的渴望。

jù
句

kě néng yàn zuò jí yàn zuò, dài quán jìng wú quán jìng shí.
可能宴坐即宴坐，待全静无全静时。