“折得青松度水归”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

思与诸公论人物，
试凭清议赋招魂。
草堂不见杜陵老，
折得青松度水归。

中文译文：
思考与各位公子讨论人物，
试着依靠清晰的意见来描绘他们的灵魂。
在茅舍里看不到杜陵的老人，
只感到折下的翠绿松树渡过水归来。

诗意：
这首诗表达了诗人思考与他人讨论人物形象的意愿，试图通过自己清晰的言辞来描绘他们的精神特质。诗人感叹杜陵老人已不可见，只能通过古老的松树感受到他们的存在。

赏析：
《句》是晃贯之的一首小诗，以简洁、凝练的语言表达了诗人对于人物形象和回忆的思考和表达。诗中提到草堂和杜陵老人，草堂指诗人的居所，而杜陵老人则是指杜陵地区的老人，可见诗中既有诗人对于人物形象的思考和描绘，又有对于时光流转和岁月无情的感慨。折得青松度水归，用简练的词句表达了对于人物的怀念和对于岁月流转的感慨。整首诗意境清幽，意味深长，表达了诗人对人物形象的思考，并展现出对历史和时光的关注和思索。

jù
句

sī yǔ zhū gōng lùn rén wù, shì píng qīng yì fù zhāo hún.
思与诸公论人物，试凭清议赋招魂。
cǎo táng bú jiàn dù líng lǎo, zhé dé qīng sōng dù shuǐ guī.
草堂不见杜陵老，折得青松度水归。