“晴影红翻二百弓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟虹亭》是宋代黄梦得创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
父老桥边问我翁，
笑谈能办济川功。
水光碧界一千顷，
晴影红翻二百弓。
好与诸公来玩月，
方知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语，
高枕沧浪放眼空。

诗意：
这首诗以作者游览拟虹亭为背景，通过描绘景色和情感表达了作者的心境。诗中展现了作者在拟虹亭与父老桥边的对话，谈笑中表达了自己能够为川地人民做些事情的决心和信心。接着，作者以浩渺的水光和广阔的天空作为背景，表现了自然界的壮丽景色，借此突出人与自然的辽阔和无限。

赏析：
这首诗通过描绘拟虹亭的景色和展现作者的情感，以及与父老桥边的对话，表达了作者的豪情壮志和对美好事物的追求。诗中的水光碧界、晴影红翻等描写，以其形象而生动的词语，给人以视觉上的美感。诗人以自然景色的壮丽与辽阔，来突显人与自然的相互关系，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。最后两句，作者乘风而来，似乎有着惊人的言辞，高枕沧浪，放眼空旷，表现出作者的豪情壮志和对未知世界的向往。

整首诗以自然景色为背景，通过对话和景物的描绘，将作者的情感与外部世界相结合，形成了一幅美丽而富有意境的画卷。这首诗展现了作者对自然、对人生的思考和追求，同时也表达了作者的豪情壮志和对美好事物的向往。

nǐ hóng tíng
拟虹亭

fù lǎo qiáo biān wèn wǒ wēng, xiào tán néng bàn jì chuān gōng.
父老桥边问我翁，笑谈能办济川功。
shuǐ guāng bì jiè yī qiān qǐng, qíng yǐng hóng fān èr bǎi gōng.
水光碧界一千顷，晴影红翻二百弓。
hǎo yǔ zhū gōng lái wán yuè, fāng zhī cǐ dì yì chuí hóng.
好与诸公来玩月，方知此地亦垂虹。
chéng fēng shì yǒu jīng rén yǔ, gāo zhěn cāng láng fàng yǎn kōng.
乘风似有惊人语，高枕沧浪放眼空。