“儿曹书诸绅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗一首》是黄景说创作的一首诗词。它表达了作者在不同环境中的不同心态和态度。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
居乡如处子，
居官如战士。
处子常畏人，
战士惟有死。
儿曹书诸绅，
勿谓平平耳。

诗意：
《诗一首》描绘了居乡和居官两个不同环境中的心态和态度。在乡村中，作者感觉自己像一个处子一样，常常害怕别人的议论和评价。而在官场中，作者则像一个战士，只有勇敢面对决死的态度。最后，作者呼吁他的兄弟们要努力写出有价值的作品，不要认为平凡无奇。

赏析：
这首诗用简练而生动的语言描绘了作者在不同环境中的心态和态度。通过对比，作者表达了在乡村和官场中的不同感受。在乡村中，作者感到自己像一个处子一样，对别人的评价和议论十分敏感和畏惧，这展现了作者敏感脆弱的一面。而在官场中，作者则表现出勇敢坚定的战士态度，愿意为了自己的信仰和目标而奋斗到底。这种对比给人以强烈的对照感，突出了作者在不同环境中的变化和不同的心态。

最后，作者呼吁他的兄弟们要努力写出有价值的作品，不要认为平凡无奇。这种呼吁体现了作者对于艺术的追求和对作品价值的重视。整首诗词言简意赅，表达了作者对自我的审视和对兄弟们的期望，具有一定的警示和启示意义。

shī yī shǒu
诗一首

jū xiāng rú chǔ zǐ, jū guān rú zhàn shì.
居乡如处子，居官如战士。
chǔ zǐ cháng wèi rén, zhàn shì wéi yǒu sǐ.
处子常畏人，战士惟有死。
ér cáo shū zhū shēn, wù wèi píng píng ěr.
儿曹书诸绅，勿谓平平耳。