“年时尘稿在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题汪水云诗卷》是宋代黄圭的一首诗，下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
十日不能外出，坐在窗边聆听古乐。黄圭是五言继武溪、百咏赞阿雄的诗人。他对着雪花，竟然忘记了夜晚，看诗就如同听琴声。尘封的手稿还留在岁月中，仿佛是一块粗糙的石头。

诗意：
这首诗描述了黄圭在闭门不出的时候对诗歌的热爱和专注。在长时间的禁闭中，他通过窥探窗外的世界，聆听古乐和欣赏雪花，达到了诗与音乐相融合的境界。他忘却了时间，忘却了世俗的喧嚣，全心全意沉浸在诗歌的境界中。

赏析：
《题汪水云诗卷》是一首充满禅意的诗。作者通过对自然景物的描绘和对内心感受的表达，抒发了对诗歌的热爱和追求。诗中的"十日不得出"意味着作者被禁闭的处境，但他通过坐窗窥听古乐，让自己的心灵得以自由，与诗歌相互融合，忘记了时间的限制。通过描写作者在雪中观赏诗歌时的心境，诗中流露出一种超脱尘俗的雅致。作者还表达了对诗歌的坚持和执着，将自己的手稿比作石头，展示了对诗歌创作的毫无保留和坚定的信念。整首诗通过对自然景物和内心感受的独特表达，以及对诗歌创作的追求，展现了诗人黄圭的诗意和人生态度。

tí wāng shuǐ yún shī juàn
题汪水云诗卷

shí rì bù dé chū, zuò chuāng kuī gǔ yīn.
十日不得出，坐窗窥古音。
wǔ yán chén wǔ xī, bǎi yǒng ā xióng xīn.
五言臣武溪，百咏阿雄心。
duì xuě suì wàng yè, kàn shī rú tīng qín.
对雪遂忘夜，看诗如听琴。
nián shí chén gǎo zài, biàn nǐ shí tou hún.
年时尘稿在，便拟石头浑。