“白云终日伴僧闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小金山》是一首宋代诗词，作者是胡朝颍。这首诗以小金山为背景，描绘了山中景色的美丽与宁静。

诗词中描述了天空明朗，云影在碧空中相互映衬，像是碧水中蓝天的倒影。诗人一眼望去，百顷的玻璃般的湖面一览无余。

又写到绿水环绕着小金山，迷失了路的旅人在湖边徘徊。白云则始终陪伴着僧人一整天的闲暇。

清晨，疏钟声打破了寂静，深山间传来了潜虬的呼吸声。老木的枝叶形成了一片茂盛的荫凉，疲倦的鸟儿归来。

最后，诗人将自己的名字刻在了送陀靡石壁上，为这座小金山题字。

这首诗把小金山的山水风景生动地展现在读者面前。以清新的意境和简洁的文字，表达了山静谧、水清澈的美好景色。山中的钟声、虫鸟的声音、湖面的波光等细节，更增添了这座小金山的宁静与和谐。通过描写自然景色，表达了诗人对宁静、自然和人文环境的向往。

xiǎo jīn shān
小金山

tiān guāng yún yǐng bì xiāng hán, bǎi qǐng bō lí yī wàng jiān.
天光云影碧相涵，百顷玻璃一望间。
lǜ shuǐ rào mén mí kè dù, bái yún zhōng rì bàn sēng xián.
绿水绕门迷客渡，白云终日伴僧闲。
shū zhōng pò xiǎo qián qiú dòng, lǎo mù chéng yīn juàn niǎo hái.
疏钟破晓潜虬动，老木成阴倦鸟还。
huàn qǔ sòng tuó mí shí bì, wèi qú tí zuò xiǎo jīn shān.
唤取送陀靡石壁，为渠题作小金山。