“谽谺通一水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谽谺通一水”全诗
屋大享千人,谷深量万马。
谽谺通一水,旁午飞桥跨。
石砾巧雕锼,松篁森绘画。
古人栖遁处,文字犹凭藉。
语妙元次山,名高陶别驾。
瞿君三体篆,殆可斯翁亚。
却后累百年,吾人来叹吒。
伊予邱壑姿,嗜好若天假。
终焉卜真隐,学道冀陶冶。
丹成生羽翼,召节青童把。
挥手挹霞芒,竦身朝帝者。
分类:
《题阳华岩》何麒 翻译、赏析和诗意
中文译文:
名山之中岩石众多,但阳华岩却独占鳌头。它的屋宇广阔,可容纳千人;谷深马跃,可容纳万匹。它的山泉流淌,连通一条清澈的河流;它的桥梁高耸,横跨于两岸。石头雕刻精美,松竹环绕如画。古人曾在此居住,他们的文字记录了这里的历史。元次山的文笔精妙,陶渊明的名气更是��达天际。瞿君的三体篆字,近似于古人斯翁亚的书法。百年过去了,我们仍然为这里感叹不已。我喜欢这里的山水风光,仿佛是上天赐予的礼物。最终,我要寻找真正的隐士,学习道法,希望得到陶渊明的指点。当我成为一位仙人时,我将挥动手中的仙剑,飞升至天庭,成为朝帝者。
诗意:
这首诗描绘了阳华岩的美景和历史,也表达了作者对隐士生活和道法的向往。阳华岩是一个美丽的地方,有着宽敞的屋宇、深邃的谷地、清澈的河流和精美的雕刻。这里曾经有古人居住,他们的文字记录了这里的历史。作者希望能够像陶渊明一样,寻找真正的隐士,学习道法,成为一位仙人。
赏析:
这首诗词描写了阳华岩的美景和历史,也表达了作者对隐士生活和道法的向往。诗词中运用了丰富的描写手法,如对景描写、人物描写、历史描写等,使得整首诗词生动而富有感染力。同时,诗词中也融入了作者的情感和思考,表达了他对美好生活和人生追求的向往。整首诗词意境高远,富有诗意和哲理性,是一首值得品味的佳作。
“谽谺通一水”全诗拼音读音对照参考
tí yáng huá yán
题阳华岩
míng shān gù duō yán, zī yán shàn tiān xià.
名山固多岩,兹岩擅天下。
wū dà xiǎng qiān rén, gǔ shēn liàng wàn mǎ.
屋大享千人,谷深量万马。
hān xiā tōng yī shuǐ, páng wǔ fēi qiáo kuà.
谽谺通一水,旁午飞桥跨。
shí lì qiǎo diāo sōu, sōng huáng sēn huì huà.
石砾巧雕锼,松篁森绘画。
gǔ rén qī dùn chù, wén zì yóu píng jiè.
古人栖遁处,文字犹凭藉。
yǔ miào yuán cì shān, míng gāo táo bié jià.
语妙元次山,名高陶别驾。
qú jūn sān tǐ zhuàn, dài kě sī wēng yà.
瞿君三体篆,殆可斯翁亚。
què hòu lèi bǎi nián, wú rén lái tàn zhā.
却后累百年,吾人来叹吒。
yī yǔ qiū hè zī, shì hào ruò tiān jiǎ.
伊予邱壑姿,嗜好若天假。
zhōng yān bo zhēn yǐn, xué dào jì táo yě.
终焉卜真隐,学道冀陶冶。
dān chéng shēng yǔ yì, zhào jié qīng tóng bǎ.
丹成生羽翼,召节青童把。
huī shǒu yì xiá máng, sǒng shēn cháo dì zhě.
挥手挹霞芒,竦身朝帝者。
“谽谺通一水”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。