“条桑独记旧杰风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“条桑独记旧杰风”全诗
播谷过竞新禹甸,条桑独记旧杰风。
草缘疆畎从横绿,花隔藩篱深浅红。
自笑偷生劳种植,西山轮与有薇翁。
分类:
《春日田园杂兴二首》何鸣凤 翻译、赏析和诗意
《春日田园杂兴二首》是宋代诗人何鸣凤创作的一首诗。这首诗描述了春天田园的景色和农民的辛勤劳作。
诗词的中文译文如下:
星明天驷兆与农,
稼圃梨钥处处同。
播谷过竞新禹甸,
条桑独记旧杰风。
草缘疆畎从横绿,
花隔藩篱深浅红。
自笑偷生劳种植,
西山轮与有薇翁。
诗意和赏析:
这首诗以春天的田园景色为背景,表达了农民辛勤劳作的精神和对田园生活的热爱。
诗的开头“星明天驷兆与农”,通过描绘星光明亮的夜晚和农民们一起工作的情景来展示农田的繁忙。接着,“稼圃梨钥处处同”,表达了农田的广阔和丰收的喜悦。这里的“梨钥”指的是果实即将成熟的样子,显示出农田的丰收景象。
接下来,“播谷过竞新禹甸,条桑独记旧杰风”,描绘了在农田里播种的情景,以及长势良好的庄稼和茂密的桑树。这里的“新禹甸”指的是新禹治水的成果,显示出农田的肥沃和农民的努力。
诗的后半部分,“草缘疆畎从横绿,花隔藩篱深浅红”,描绘了田园间的青草和各种鲜花的美丽景色。这里的“疆畎”指的是田间土地的边界,“藩篱”指的是围墙,显示出田园的美丽和秩序。
最后两句“自笑偷生劳种植,西山轮与有薇翁”,表达了诗人自嘲自己是以劳动为生的农民,与西山的薇翁一起种植庄稼。这里的“薇翁”指的是古代传说中的农耕之神,显示出诗人对农耕生活的珍视和对农民的敬意。
总的来说,这首诗以朴实的语言描绘了春天田园的美景和农民的辛勤劳作,表达了对农田生活的赞美和对农民的敬意。通过描写田园景色和农田劳作,诗人展示了农民的智慧和勤劳,以及他们对自然的依赖和对丰收的期盼。整首诗充满了对自然的赞美和对农民生活的歌颂,具有浓郁的乡土气息。
“条桑独记旧杰风”全诗拼音读音对照参考
chūn rì tián yuán zá xìng èr shǒu
春日田园杂兴二首
xīng míng tiān sì zhào yǔ nóng, jià pǔ lí yào chǔ chù tóng.
星明天驷兆与农,稼圃梨钥处处同。
bō gǔ guò jìng xīn yǔ diān, tiáo sāng dú jì jiù jié fēng.
播谷过竞新禹甸,条桑独记旧杰风。
cǎo yuán jiāng quǎn cóng héng lǜ, huā gé fān lí shēn qiǎn hóng.
草缘疆畎从横绿,花隔藩篱深浅红。
zì xiào tōu shēng láo zhòng zhí, xī shān lún yǔ yǒu wēi wēng.
自笑偷生劳种植,西山轮与有薇翁。
“条桑独记旧杰风”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。