“边云背影飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“边云背影飞”出自宋代何蒙的《句》，
诗句共5个字，诗句拼音为：biān yún bèi yǐng fēi，诗句平仄：平平仄仄平。
“边云背影飞”全诗
《句》
塞日穿痕断，边云背影飞。
缥缈随黄屋，阴沈护御衣。
缥缈随黄屋，阴沈护御衣。
分类：
《句》何蒙 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代诗人何蒙所作的一首诗词。这首诗词的中文译文大概是：“夕阳晒在边塞上，马蹄留下断裂的痕迹。云朵飞过边境，背离了这片土地。朦胧的黄昏遮住了房屋，暗沉的衣袍保护着皇帝。”
这首诗词通过描绘边塞上夕阳晒出的伤痕、云朵背影的流动，展示了边境的荒凉和不稳定。黄昏的时分，房屋朦胧，皇帝穿着沉重的衣袍，象征着皇权的庇护。这些都暗示着动荡的战争时期和统治者的困境。诗词所传达的情感是忧郁和压抑，展现了边塞和统治者的不安定和艰难。诗词的美在于它简练而有力的描写，通过形象的视觉细节，呈现了边塞时代的特殊氛围和人们的生活状态。同时，也通过揭示社会动荡背后的细微之处，加深了人们对边塞生活的思考和体验。
“边云背影飞”全诗拼音读音对照参考
jù
句
sāi rì chuān hén duàn, biān yún bèi yǐng fēi.
塞日穿痕断，边云背影飞。
piāo miǎo suí huáng wū, yīn shěn hù yù yī.
缥缈随黄屋，阴沈护御衣。
“边云背影飞”平仄韵脚
拼音：biān yún bèi yǐng fēi
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“边云背影飞”的相关诗句
“边云背影飞”的关联诗句
网友评论
* “边云背影飞”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“边云背影飞”出自何蒙的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。