“音与塔铃同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生公讲堂》是宋代诗人何麟的作品。这首诗以生公（指佛教中的神通广大的高僧）讲经说法的场景为背景，描绘了平地上涌出的巨大山岳，引发了人们的惊讶和敬畏之情。诗人表达了自己对生公的敬仰之情，并将生公的讲法比喻为音与塔铃相伴的美妙声音。

诗中的“平地涌岩壑，棱层惊大雄”描绘了一座巨大的山岳突然从平地上冒出的景象，令人震惊。接着诗人提到自己从未见过如此壮丽的景象，更加渴望能够靠近天宫，与神仙们一同居住。

接下来的两句“白虎威灵在，赤乌缘影空”暗示了佛教中的神话传说，白虎和赤乌分别代表着西方和南方的神灵，它们的存在使得这座山岳显得更加神秘和庄严。

最后两句“生公能说法，音与塔铃同”则表达了诗人对生公讲法的赞美。生公的讲法被比喻为音乐般美妙的声音，与佛塔上的铃声相得益彰。这里也可以理解为生公的讲法非常有力和有影响力，能够使人们心灵得到净化和启迪。

整首诗通过描绘壮丽的景象和赞美生公的讲法，表达了诗人对佛教信仰和对生公的敬仰之情。同时也展示了诗人对宇宙的向往和对美好事物的追求。

shēng gōng jiǎng táng
生公讲堂

píng dì yǒng yán hè, léng céng jīng dà xióng.
平地涌岩壑，棱层惊大雄。
hé zēng yuǎn rén shì, zhí yù bàng tiān gōng.
何曾远人世，直欲傍天宫。
bái hǔ wēi líng zài, chì wū yuán yǐng kōng.
白虎威灵在，赤乌缘影空。
shēng gōng néng shuō fǎ, yīn yǔ tǎ líng tóng.
生公能说法，音与塔铃同。