“香筩貯露清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重九席上观金铃菊》是宋代诗人韩亿创作的一首诗词。诗人以观赏金铃菊的场景为背景，通过描绘菊花的美丽和华贵，表达了对自然景物的赞美和对仙境之美的向往。

诗中描绘了金铃菊的美丽景象：“黄金缀菊铃，兖地独驰名。”金铃菊花的花瓣如黄金一般，装点其中，使整个花朵显得格外华贵。兖地指的是兖州，这里的金铃菊以其独特的美丽而闻名。

诗人继续描绘了金铃菊的细蕊和清香：“细蕊浮杯雅，香筩贮露清。”诗人用雅致的词语来形容菊花的细蕊，使得整个景象更加优美。同时，菊花的香气被贮存在香筩中，清新宜人。

诗人接着描绘了秋天的景象：“风休沈夜警，雨碎入寒声。”秋天的风停止了吹拂，夜晚的宁静被打破，雨水散落下来，发出清脆的声音。这些描绘增添了诗词的情感色彩，使读者感受到秋天的凉爽和宁静。

最后两句“自此传仙种，秋芳冠玉京”表达了诗人对仙境之美的向往。金铃菊以其独特的美丽和香气，成为了仙境中的花卉，冠盖着玉京，传播着仙境的美好。

整首诗词以描绘金铃菊的美丽景象为主线，通过对细节的描写和意象的运用，展现出诗人对自然美景的赞美和对仙境之美的向往。诗词以其独特的意境和美感，让读者感受到了秋天的美丽和宁静，以及对仙境之美的向往。

chóng jiǔ xí shàng guān jīn líng jú
重九席上观金铃菊

huáng jīn zhuì jú líng, yǎn dì dú chí míng.
黄金缀菊铃，兖地独驰名。
xì ruǐ fú bēi yǎ, xiāng tóng zhù lù qīng.
细蕊浮杯雅，香筩貯露清。
fēng xiū shěn yè jǐng, yǔ suì rù hán shēng.
风休沈夜警，雨碎入寒声。
zì cǐ chuán xiān zhǒng, qiū fāng guān yù jīng.
自此传仙种，秋芳冠玉京。