“不烦鵷笋裛宵寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不烦鵷笋裛宵寒”全诗
即看裾珮趋跄缓,翻识枢衡斡运难。
剑履光迎鳌禁紫,丝纶色炫凤池丹。
好将寅亮酬天贶,早致亨衢五纬安。
分类:
《上杜世昌相公》郭舆 翻译、赏析和诗意
《上杜世昌相公》是一首宋代的诗词,作者是郭舆。以下是这首诗词的中文译文:
恩浃台端礼数宽,
不烦鵷笋裛宵寒。
即看裾珮趋跄缓,
翻识枢衡斡运难。
剑履光迎鳌禁紫,
丝纶色炫凤池丹。
好将寅亮酬天贶,
早致亨衢五纬安。
这首诗词描述了作者向杜世昌相公表达感激之情和祝福之意。
诗意和赏析:
这首诗词以赞颂和祝福的口吻,表达了对杜世昌相公的感激和祝福之情。诗中提到了相公的宽厚恩德,称赞他对礼节的重视和修养。即使是在寒冷的夜晚,也不会打扰到相公,表现出他的谦虚和勤奋。作者感叹相公能够轻松应对重要的政务,看似缓慢的动作却能洞悉国家大事的运行和变化。诗中还提到了相公佩戴的剑履华丽光耀,象征着他的高贵和威严。相公身着的丝纶服装色彩夺目,犹如凤池中的丹鸟一般美丽。最后,诗人祝愿相公能够早日实现美好的官职和功绩,在政务上能够安全顺利,使国家繁荣昌盛。
这首诗词通过对杜世昌相公的赞美,展示了作者对相公才德和品德的钦佩和敬仰之情。同时,通过绘画般的描写,展现了相公的高贵形象和辛勤工作的姿态。整首诗词抒发了作者对杜世昌相公的崇敬和对国家兴盛的期望,展现了宋代文人对官吏的理想化描写。
“不烦鵷笋裛宵寒”全诗拼音读音对照参考
shàng dù shì chāng xiàng gōng
上杜世昌相公
ēn jiā tái duān lǐ shù kuān, bù fán yuān sǔn yì xiāo hán.
恩浃台端礼数宽,不烦鵷笋裛宵寒。
jí kàn jū pèi qū qiāng huǎn, fān shí shū héng wò yùn nán.
即看裾珮趋跄缓,翻识枢衡斡运难。
jiàn lǚ guāng yíng áo jìn zǐ, sī lún sè xuàn fèng chí dān.
剑履光迎鳌禁紫,丝纶色炫凤池丹。
hǎo jiāng yín liàng chóu tiān kuàng, zǎo zhì hēng qú wǔ wěi ān.
好将寅亮酬天贶,早致亨衢五纬安。
“不烦鵷笋裛宵寒”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。