“浔阳古寺久荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浔阳古寺》是一首宋代诗词，作者是古汴高士。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

浔阳古寺久荒凉，
The ancient temple of Xunyang, long deserted and desolate,
倒柱颓梁卧夕阳。
With pillars fallen and beams decayed, lies under the evening sun.
一盏佛灯犹未灭，
A Buddhist lamp still burning, undimmed,
霁天云淡月华光。
Clear sky, light clouds, and the radiance of the moon.

诗词的中文译文：
浔阳古寺已经荒凉了很久，
它的柱子倒塌，梁木腐朽，静卧在夕阳下。
在这荒凉的景象中，一盏佛灯仍然闪耀着光芒，
天空湛蓝，云淡风轻，月光照亮了寺院。

诗意：
《浔阳古寺》描绘了一幅荒凉而寂静的景象，但其中蕴含了对信仰的坚守和美好的希望。寺庙已经经历了岁月的侵蚀，但仍有一盏佛灯燃烧不灭，象征着信仰的永恒。即使周围的环境荒凉，仍然有清澈的天空、轻盈的云彩和明亮的月光，为这座古寺带来一丝宁静与温暖。

赏析：
《浔阳古寺》通过描绘荒凉的古寺和一盏佛灯的意象，展现了作者对信仰的坚守和追求。尽管环境已经荒凉，但佛灯的光芒依然闪烁，象征着信仰的力量和永恒。在寂静的夕阳中，诗人运用形象生动的语言描绘了一幅静谧而美丽的画面，清澈的天空、轻盈的云彩和明亮的月光为诗中的古寺带来了一丝宁静与安慰。

这首诗词通过对自然景物和宗教意象的描绘，表达了作者对信仰的敬仰与追求，并借此表达了人生坚持和希望的主题。尽管岁月已久，寺庙荒凉，但佛灯的燃烧和美丽的自然景色给人们带来了一种宁静与希望的感觉。整首诗词以简洁的语言表达了深远的情感，给人以启迪和思考。

xún yáng gǔ sì
浔阳古寺

xún yáng gǔ sì jiǔ huāng liáng, dào zhù tuí liáng wò xī yáng.
浔阳古寺久荒凉，倒柱颓梁卧夕阳。
yī zhǎn fó dēng yóu wèi miè, jì tiān yún dàn yuè huá guāng.
一盏佛灯犹未灭，霁天云淡月华光。