“晓钟鸣物外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿上清宫》是一首宋代的诗词，作者是勾台符。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
寄宿在翠微颠，
我仿佛身子进入了天空的一半。
清晨的钟声响彻物外，
残月落在岩石前。

诗意：
这首诗描绘了作者在上清宫过夜的情景。上清宫是一个位于山上的宫殿，勾台符在这里过夜，感受到了与众不同的体验。他形容自己仿佛身体升入了天空一半的感觉，可能是因为宫殿高处的位置给他带来的错觉。清晨的钟声打破了寂静，传遍了宫殿之外的大地，而天空中的残月还未完全消失，依旧挂在山岩前。整首诗以简洁的语言表达了作者在宿处的感受和所见所闻。

赏析：
这首诗描绘了作者在上清宫的宿处，通过对自然景物的描绘，展现了作者在这个特殊环境中的感受和情绪。诗中的翠微颠、半天、物外、岩前等词语，通过形容词的运用，营造出了清幽、高远的意境。作者在这个宫殿中寄宿，仿佛置身于仙境般的环境中，与尘世隔绝，与自然融为一体。

诗中的晓钟鸣物外，残月落岩前，通过声音和光影的描绘，增加了诗的层次和意境。清晨的钟声打破了宁静，象征着新的一天的开始，同时也点明了作者在这个宫殿中的时光流逝。而残月的存在，则与宫殿的高处和清晨的钟声形成了对比，给人以静谧、幽寂的感觉。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者在上清宫的体验，同时通过对自然景物的描绘，营造出了一种清幽高远的意境。这首诗展示了宋代诗人对自然和心灵的感悟，也展现了他们对宫殿环境的向往和追求。

sù shàng qīng gōng
宿上清宫

jì sù cuì wēi diān, shēn yí rù bàn tiān.
寄宿翠微颠，身疑入半天。
xiǎo zhōng míng wù wài, cán yuè luò yán qián.
晓钟鸣物外，残月落岩前。