“故国兴亡数”的意思及全诗出处和翻译赏析

《章华台碑》是宋代诗人高华的作品。这首诗词以简练而凝练的语言表达了作者对故国兴衰的思考和对社会发展的关切。

诗词的中文译文如下：

故国兴亡数，勤民土木嘉。
废台称是楚，辨物愧非华。

诗意与赏析：
《章华台碑》通过对故国兴衰的叙述，表达了作者对社会动荡和混乱现状的忧虑。诗中提到了土木工程的重要性，强调了勤劳的民众和修筑土木的功绩。这种以实际行动来保障国家繁荣的态度，充分展现了作者对于故国兴盛的热切期望。

诗词中的"废台称是楚，辨物愧非华"则表达了作者对当时社会混乱局势的无奈和忧愧。"废台称是楚"表明了人们对于废弃的官职和权力的追求，将其与楚国相提并论，暗示了社会价值观的扭曲。"辨物愧非华"则暗指对于贵重物品的辨别，以及对华美事物的愧疚感。通过这两句，作者讽刺了当时社会对于权力和物质的过分追求，呼吁人们重新审视自身的价值观，回归真实的美与善。

《章华台碑》以简洁而有力的语言，凝练地表达了作者对于社会动荡和价值追求的思考。通过对故国兴衰和社会现状的描绘，呼唤人们关注实际的民生和社会发展，反思自身的追求和行为，追寻真正的美与善。这首诗词以其深邃的诗意和独特的表达方式，让读者在细腻的文字中感受到作者对于社会和人性的关怀，给人以启迪和思考。

zhāng huá tái bēi
章华台碑

gù guó xīng wáng shù, qín mín tǔ mù jiā.
故国兴亡数，勤民土木嘉。
fèi tái chēng shì chǔ, biàn wù kuì fēi huá.
废台称是楚，辨物愧非华。