“推转小窗惊看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋雪》是宋代诗人方恬的作品，下面我为您提供一份中文译文以及对该诗词的诗意和赏析。

《赋雪》中文译文：
睡醒后眼光如银白，
紧缩身体高声吟唱。
推开小窗惊讶地看，
松林翻腾成一片美丽的琼林。

诗意和赏析：
这首诗以描绘雪景为主题，通过诗人的观察和感受，表达了对雪的美丽和惊艳之情。

首句描绘了诗人从睡梦中醒来，眼睛所见的雪光犹如银白色。这里使用了铄（shuò）这个词，形容眼光明亮炯炯的样子，强调了雪景的明亮和耀眼。

第二句描述了诗人在床上拥衾缩劲，高声吟唱。这里通过描写诗人的举动和声音，表达出他对雪景的喜爱和热情。诗人的吟唱将他的内心情感和对雪景的赞美表达得淋漓尽致。

第三句以推开小窗来推进情节，诗人惊讶地看到外面的景象。这里的推开小窗意味着诗人突然间从封闭的空间进入到了开放的外界，形象地表达了他对雪景的突然发现和惊叹。

最后一句描述了松林在雪中翻腾，形成了一片美丽的琼林。这里的琼林意指美丽的景色，通过将松林与琼林相比，表达了雪景的壮丽和美丽。整首诗以简洁明了的语言描绘了雪景的美丽和诗人对雪景的热爱之情，展示了自然景观与人的情感的交融。

fù xuě
赋雪

shuì qǐ yǎn guāng de shuò, yōng qīn suō jìn gāo yín.
睡起眼光的铄，拥衾缩劲高吟。
tuī zhuǎn xiǎo chuāng jīng kàn, sōng lín fān zuò qióng lín.
推转小窗惊看，松林翻作琼林。