“古井千年尚著名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《慈井》是一首宋代的诗词，作者是方山京。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古井千年尚著名，
只缘慈孝不胜情。
碧烟自好浓霜白，
何必溪流擅独清。

诗意：
这首诗词描述了一口古井，它千年来一直保持着盛名。井水的清澈与纯净并不仅仅是因为井水本身的特质，更是由于井水的源头——慈孝之情。诗人用对井水的形容来表达对慈孝美德的赞颂。

赏析：
这首诗词通过对井水的描写，隐喻了慈孝之情的卓越和纯洁。下面逐句进行详细解析：

古井千年尚著名：
古井代表了悠久的历史，它已经有千年的历史，因其特殊的地位而被人们广泛知晓。

只缘慈孝不胜情：
这句话表达了井水的清澈与纯净是由于慈孝之情的滋润。慈孝是中国传统美德，代表了对父母的孝顺和对他人的关怀。诗人认为井水之清澈源自于这种慈孝之情的浸润。

碧烟自好浓霜白：
碧烟指井水中的水汽，浓霜白则指井水的颜色。这句话暗示着井水清澈见底，水汽蒸腾之间形成了美丽的景象。诗人在这里用色彩的对比来强调井水的纯洁。

何必溪流擅独清：
这句话指出，井水的清澈与纯净胜过了溪流。溪流代表了大自然中的清澈水源，但诗人认为，井水因为慈孝之情的滋润而更加清澈纯净，胜过了溪流。

总的来说，这首诗词通过对井水的描写，表达了慈孝之情的卓越和纯洁。诗人通过井水纯净的形象，赞美慈孝美德的价值，并以此表达了对这种美德的推崇和敬仰。同时，诗人通过井水与溪流的对比，强调了慈孝之情的独特价值和超越常人的意义。整首诗以简洁、明快的语言展现了作者的赞美之情，具有深远的道德和情感内涵。

cí jǐng
慈井

gǔ jǐng qiān nián shàng zhù míng, zhī yuán cí xiào bù shèng qíng.
古井千年尚著名，只缘慈孝不胜情。
bì yān zì hào nóng shuāng bái, hé bì xī liú shàn dú qīng.
碧烟自好浓霜白，何必溪流擅独清。