“刘阮辞世尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄山杂咏·桃花峰》是宋代诗人邓宗度的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

桃花峰，黄山之巅，
刘备和阮瑀已离世尘寰，
桃花岂能再有主人？
无法计算春风的威力，
一夜间，红色花瓣随风飘零，
仿佛一场红雨。

这首诗词通过描绘桃花峰的景象，表达了作者对逝去的刘备和阮瑀的思念之情。桃花峰是黄山的一个著名景点，而刘备和阮瑀是历史上蜀汉的开国皇帝和他的宠妃，他们已经去世了，不再居世俗之间。诗中问道，桃花峰的桃花如今是否还有人能够担当主人的角色，暗示了刘备和阮瑀已经离开人世，不再存在于尘世之中。

接着，诗中用“无计殢春风”来形容春风的力量无法估量，暗喻刘备和阮瑀的伟大与不可企及。最后两句“一夜零红雨”，以形象的方式描绘了桃花瓣随风飘落的景象，给人一种凄凉的感觉，也有点象征着刘备和阮瑀的离世。

整首诗词以黄山桃花峰为背景，通过描绘桃花的凋零、春风的无法计量，表达了作者对英雄人物刘备和阮瑀的思念之情，以及对他们离世的感叹。同时，诗中运用了自然景物的描写，与人物情感相结合，给人以深刻的感受和共鸣。

huáng shān zá yǒng táo huā fēng
黄山杂咏·桃花峰

liú ruǎn cí shì chén, táo huā shuí fù zhǔ.
刘阮辞世尘，桃花谁复主。
wú jì tì chūn fēng, yī yè líng hóng yǔ.
无计殢春风，一夜零红雨。