“山色监色回”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是崔仰之所作，题为《句》，属于宋代的作品。以下是我对这首诗的中文译文和赏析：

《句》

山色监色回，
江流入汉清。
句思人难会，
心期鸟共情。

译文：
山的颜色回荡，
江水流入汉江清澈。
这句诗的思念难以被人理解，
但我的心与鸟儿有相同的情感。

诗意：
这首诗表达了诗人内心深处的情感和思念之情。诗人通过山色和江流的描绘，抒发了自己内心的感受和心境。山色的回荡象征着诗人的思绪回旋不定，而江水流入汉江的清澈则暗示着诗人内心纯净的情感。诗人在诗中提到自己所思所念的句子不易被人理解，但他认为自己的心与鸟儿有相同的情感，暗示了诗人与自然界的共鸣和归属感。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了诗人的内心感受和情感，并通过山色和江水的意象表达了诗人的情绪和心境。诗人在表达自己的思念之情时，以句子的形式抒发，暗示了言语的有限和思念的无法言喻。然而，诗人通过将自己的情感与鸟儿相比较，传达了一种超越言语的共鸣和情感连接，使读者能够感受到诗人内心深处的情感世界。

整首诗以简练的文字和意象展示了诗人的感悟和情感，同时通过与自然界的对话，传递出一种超越语言的情感共鸣。这种简洁而深刻的表达方式，使诗人的情感更具有共鸣和感染力，给读者留下了深刻的印象。

jù
句

shān sè jiān sè huí, jiāng liú rù hàn qīng.
山色监色回，江流入汉清。