“绝顶方知天柱云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《茶岭》是一首宋代的诗词，作者是陈洵直。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
绝顶方知天柱云，
早芽先破禁宫春。
琳罂入贡无多种，
附陇钥旗尽得珍。

诗意：
这首诗描绘了茶岭的景色和茶叶的珍贵。作者通过对茶岭的描绘，表达了天柱云的壮丽和茶叶的珍稀之处。他提到了早春的茶芽比其他植物更早破土而出，暗示了茶叶的独特性。作者还提到茶叶是作为贡品进献的，但种类并不多，说明茶岭出产的茶叶非常珍贵。最后，作者称附近的陇山和边地都得到了茶叶的珍品。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了茶岭的景色和茶叶的珍贵，展现了作者对茶叶的深切喜爱。首句“绝顶方知天柱云”以“绝顶”和“天柱云”来形容茶岭的壮丽景色，表达了作者的赞美之情。接着，诗人提到茶叶早春破土而出，比禁宫中的春花更早，以此突出茶叶的特殊性和珍贵性。接下来的两句“琳罂入贡无多种，附陇钥旗尽得珍”揭示了茶叶作为贡品的珍贵地位，以及周边地区都能享用到茶叶的品质。整首诗字字珠玑，简练而富有意境，通过对茶叶的描绘，展现了作者对茶文化的热爱和对自然景观的赞美。

chá lǐng
茶岭

jué dǐng fāng zhī tiān zhù yún, zǎo yá xiān pò jìn gōng chūn.
绝顶方知天柱云，早芽先破禁宫春。
lín yīng rù gòng wú duō zhǒng, fù lǒng yào qí jǐn dé zhēn.
琳罂入贡无多种，附陇钥旗尽得珍。