“千山万云水沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

千山万云水沉”出自宋代陈范的《卧龙潭》, 诗句共6个字,诗句拼音为:qiān shān wàn yún shuǐ chén,诗句平仄:平平仄平仄平。

“千山万云水沉”全诗

《卧龙潭》
半岩欲堕潭渚深。
书阳不到竿阴阴。
洞箫一曲瑶笙断,千山万云水沉

分类:

《卧龙潭》陈范 翻译、赏析和诗意

《卧龙潭》是一首宋代诗词,作者是陈范。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
半岩欲堕潭渚深。
书阳不到竿阴阴。
洞箫一曲瑶笙断,
千山万云水沉。

诗意:
这首诗描绘了一个幽深的山谷景色,以及其中潭水的神秘和静谧。诗人描述了半个岩石似乎要坠入深潭之中,阳光无法照到竹竿的阴影之中。在这静谧的环境中,洞中的箫声一曲终结,山峦和云彩的倒影沉入水中。

赏析:
这首诗词以简练而凝练的语言描绘了一个幽深的景色,给人一种静谧和神秘的感觉。半个岩石似乎悬垂于深潭之上,创造了一种悬浮感,增加了诗词的神秘氛围。阳光无法照到竹竿的阴影中,进一步突出了谷中的阴暗和幽深。洞中的箫声一曲终结,使整个场景更加静谧,似乎时间也在这寂静中停滞。最后,山峦和云彩的倒影沉入水中,给人一种虚幻的感觉,增加了诗词的意境。

整首诗词通过对自然景色的描写,表达了作者对幽静、神秘和静谧的追求。它展示了宋代文人对山水景色的独特感悟和审美追求,以及对自然和人生哲理的思考。这首诗词语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千山万云水沉”全诗拼音读音对照参考

wò lóng tán
卧龙潭

bàn yán yù duò tán zhǔ shēn.
半岩欲堕潭渚深。
shū yáng bú dào gān yīn yīn.
书阳不到竿阴阴。
dòng xiāo yī qǔ yáo shēng duàn, qiān shān wàn yún shuǐ chén.
洞箫一曲瑶笙断,千山万云水沉。

“千山万云水沉”平仄韵脚

拼音:qiān shān wàn yún shuǐ chén
平仄:平平仄平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千山万云水沉”的相关诗句

“千山万云水沉”的关联诗句

网友评论


* “千山万云水沉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千山万云水沉”出自陈范的 《卧龙潭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。