“结屋依山岚”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代蔡沈创作的《武夷山中四首》，以下是它的中文译文：

余昔隐屏南，
春风驻征骖。
开门傍水面，
结屋依山岚。
千崖互纡郁，
万象中浑涵。
居然岁月深，
寒花露毵毵。

诗意：
这首诗描绘了诗人在武夷山中的生活景象和感受。诗人曾经隐居在南方的山屏之后，现在来到了武夷山。他感叹春风停驻在他的征骖（指马车）旁边，形容着大自然的宁静和美好。他的居所靠近水面，建在山岚之间，与自然融为一体。山岩嶙峋，交错纵横，形成了千姿百态的景象，万物都在其中融合。岁月如梭，时间过得很快，但他依然感受到岁月的积深。最后，他用"寒花露毵毵"来形容山中的寒冷和潮湿，增强了整首诗的意境。

赏析：
这首诗通过对武夷山景色的描绘，展现了诗人对山水自然的热爱和感慨。诗人的隐居经历使他对自然的体验更加细腻，他在诗中以简洁而生动的语言表达出了自然山水的壮美和岁月的流转。通过运用富有意境的词句，如"开门傍水面"和"结屋依山岚"，诗人将自己的居所融入到自然之中，形成一种和谐统一的景象。同时，他通过"千崖互纡郁"和"万象中浑涵"来描绘山峦交错的壮丽景色，展示了大自然的瑰丽和多变。最后的"寒花露毵毵"则给人一种寒冷潮湿的感觉，对比之前的温暖与静谧，更加突出了自然环境的变化和多样性。

这首诗词以其简洁、生动的语言和精确的描写，表达了作者对自然的热爱和对岁月流转的感慨。它使读者感受到山水之美和自然之力量，同时也引发人们对时间的思考和珍惜。整首诗以自然为背景，通过诗人的感慨表达了对生活的热爱和对大自然的敬畏。

wǔ yí shān zhōng sì shǒu
武夷山中四首

yú xī yǐn píng nán, chūn fēng zhù zhēng cān.
余昔隐屏南，春风驻征骖。
kāi mén bàng shuǐ miàn, jié wū yī shān lán.
开门傍水面，结屋依山岚。
qiān yá hù yū yù, wàn xiàng zhōng hún hán.
千崖互纡郁，万象中浑涵。
jū rán suì yuè shēn, hán huā lù sān sān.
居然岁月深，寒花露毵毵。