“闭户弄朱弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感怀二十首》是现代诗人陈独秀的作品之一。以下是这首诗词的中文译文：

委巷有佳人，
颜色艳桃李。
珠翠不增妍，
所佩兰与芷。
相遇非深恩，
羞为发皓齿。
闭户弄朱弦，
江湖万余里。

诗意与赏析：
这首诗词通过描绘一个佳丽的形象，表达了作者内心的感慨和思考。诗中的佳人被隐喻为花朵，她委身于平凡的巷子里，但她的容貌却如桃李般娇艳动人。然而，她所佩戴的珠宝和翡翠并没有增加她的美丽，与她身上所散发的兰花和芷草相比，反而显得黯淡无光。

诗中还描绘了作者与佳人相遇的情景，作者并没有得到深刻的恩情，反而因为佳人的美貌而感到惭愧，不敢直视她发亮的牙齿。最后两句表达了作者闭门自弹朱弦，思念之情如江湖般广阔，遥不可及。

整首诗抒发了作者对现实生活的感慨和对美的追求。佳人的形象象征着美丽与纯洁，而作者则表达了对自身境遇的思考和对美的追求的无奈。通过对美的渴望和无法实现的情感，诗中透露出一种对现实的痛苦和对理想的追求的无奈之情。

gǎn huái èr shí shǒu
感怀二十首

wěi xiàng yǒu jiā rén, yán sè yàn táo lǐ.
委巷有佳人，颜色艳桃李。
zhū cuì bù zēng yán, suǒ pèi lán yǔ zhǐ.
珠翠不增妍，所佩兰与芷。
xiāng yù fēi shēn ēn, xiū wèi fā hào chǐ.
相遇非深恩，羞为发皓齿。
bì hù nòng zhū xián, jiāng hú wàn yú lǐ.
闭户弄朱弦，江湖万余里。