“仙家真与白云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观汤泉，白龙池，小憩祥符寺》是明代程敏政创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
观赏汤泉，白龙池，小憩于祥符寺。怪石如屯虎豹关，仙家真与白云闲。九州图迹夸谁胜？万古乾坤只此山。丹臼半余岙冉冉，汞泉分出水潺潺。手摩苍藓看题字，先正高风不可攀。

诗意：
这首诗描绘了作者游览祥符寺、汤泉和白龙池的景色，以及他在这些地方的小憩。作者通过描绘怪石、仙境和九州图迹等景观，表达了他对这些自然景观的赞美和敬畏之情。他认为，这些景观是独一无二的，在乾坤间独占鳌头。诗的最后几句表达了作者对苍藓上刻字的敬重，以及对高尚风范的追求。

赏析：
这首诗词以景观描写为主，通过对汤泉、白龙池和祥符寺的描绘，展现了作者对大自然的赞美和景色的独特感受。诗中的怪石形容恢弘壮丽的景象，仙家与白云闲逸的描写则营造出神秘而祥和的氛围。九州图迹夸谁胜？万古乾坤只此山的句子表达了作者对这些景观的独特价值和地位的认同。

诗的最后几句表达了作者对苍藓上刻字的敬重，手摩苍藓，看题字，先正高风不可攀。这些句子传递出作者对高尚品质和文化传承的追求，表达了他对正直和优雅风范的渴望。

整体而言，这首诗词以描绘自然景观和表达作者情感为主线，通过对景色的赞美和对高尚品质的追求，营造出一种富有诗意和审美价值的氛围。

guān tāng quán, bái lóng chí, xiǎo qì xiáng fú sì
观汤泉，白龙池，小憩祥符寺

guài shí rú tún hǔ bào guān, xiān jiā zhēn yǔ bái yún xián.
怪石如屯虎豹关，仙家真与白云闲。
jiǔ zhōu tú jī kuā shuí shèng? wàn gǔ qián kūn zhī cǐ shān.
九州图迹夸谁胜？万古乾坤只此山。
dān jiù bàn yú ào rǎn rǎn, gǒng quán fèn chū shuǐ chán chán.
丹臼半余岙冉冉，汞泉分出水潺潺。
shǒu mó cāng xiǎn kàn tí zì, xiān zhèng gāo fēng bù kě pān.
手摩苍藓看题字，先正高风不可攀。