“洲前白鹭几时飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白鹭洲》是一首清代的诗词，作者是余怀。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洲前白鹭几时飞？
芳草王孙归未归？
二水依然台下过，
阿谁演念家山破。

诗意：
这首诗描绘了一个白鹭洲的景象，洲前的白鹭何时才会飞翔？那位名为王孙的人是否已经归来了？两条水依然流经着洲下的平台，而那个人演唱的歌曲中却唤起了对故乡山河的破碎回忆。

赏析：
这首诗以简洁而朴素的语言描绘了一个具体的场景，展现了作者对故乡的思念之情。洲前的白鹭是自然界的景观，它们的飞翔象征着自由和纯洁。诗中的王孙则代表着远行的人，他是否已经回到故乡成为了诗人思考的焦点。两条水依然流过平台，象征着时间的流转和事物的变迁，而阿谁演念的歌曲则唤起了作者对家乡山河的记忆，这种记忆是破碎的，似乎已经不再完整。

整首诗以简约的语言表达了作者对故乡的思念和对时间流逝的感慨，呈现出一种淡淡的忧伤情怀。通过对自然景物和人物的描绘，诗人将自己的情感内化为对故乡的思念，传递给读者一种对家乡情感的共鸣。这首诗以简短的篇幅展现了深远的意蕴，展示了诗人对故土的深情厚意。

bái lù zhōu
白鹭洲

zhōu qián bái lù jǐ shí fēi? fāng cǎo wáng sūn guī wèi guī?
洲前白鹭几时飞？芳草王孙归未归？
èr shuǐ yī rán tái xià guò, ā shuí yǎn niàn jiā shān pò.
二水依然台下过，阿谁演念家山破。