“山乡亦水乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

山乡亦水乡”出自未知陈昂的《暮春题瀼西新赁草堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān xiāng yì shuǐ xiāng,诗句平仄:平平仄仄平。

“山乡亦水乡”全诗

《暮春题瀼西新赁草堂》
峡口联江口,山乡亦水乡
春来容膝屋,云倚及肩墙。
旅食亦求静,偷生且善藏。
瀼西居颇适,好赋反骚章。

分类:

《暮春题瀼西新赁草堂》陈昂 翻译、赏析和诗意

《暮春题瀼西新赁草堂》是一首诗词,作者是陈昂,朝代未知。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
峡口联江口,山乡亦水乡。
春来容膝屋,云倚及肩墙。
旅食亦求静,偷生且善藏。
瀼西居颇适,好赋反骚章。

诗意:
这首诗词描绘了暮春时节瀼西新租的草堂景色和作者的心境。诗中通过描写江口与峡口相连,山乡与水乡相融的景象,表达了山水之间的和谐与美丽。诗人提到春天来临时,屋内的容膝之处也容纳了春光的美景,云彩依偎在肩膀上的墙边。诗人在旅途中也追求宁静,精于隐藏自己的生存之道。在瀼西居住,环境宜人,使诗人能够激发才思,写出优美的赋文和反骚章。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和诗人的生活状态。通过对山水景色的描绘,表现了山水之间的融合与和谐,展示了大自然的美丽。诗人以自然景色为背景,表达了自己在旅途中追求宁静和自由的心境。诗人选择了瀼西作为居住地,这个地方环境宜人,有利于他的写作创作。最后,诗人提到自己能够写出好的赋文和反骚章,展现了他对诗歌创作的自信和才华。

整首诗词以自然景色、居住环境和诗人心境为主题,通过简练的语言和形象的描写,展现了作者内心对美好生活和艺术创作的向往。这首诗词给人以宁静、舒适的感觉,同时也表达了诗人对自然、人生和艺术的热爱与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山乡亦水乡”全诗拼音读音对照参考

mù chūn tí ráng xī xīn lìn cǎo táng
暮春题瀼西新赁草堂

xiá kǒu lián jiāng kǒu, shān xiāng yì shuǐ xiāng.
峡口联江口,山乡亦水乡。
chūn lái róng xī wū, yún yǐ jí jiān qiáng.
春来容膝屋,云倚及肩墙。
lǚ shí yì qiú jìng, tōu shēng qiě shàn cáng.
旅食亦求静,偷生且善藏。
ráng xī jū pō shì, hǎo fù fǎn sāo zhāng.
瀼西居颇适,好赋反骚章。

“山乡亦水乡”平仄韵脚

拼音:shān xiāng yì shuǐ xiāng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山乡亦水乡”的相关诗句

“山乡亦水乡”的关联诗句

网友评论


* “山乡亦水乡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山乡亦水乡”出自陈昂的 《暮春题瀼西新赁草堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。