“茫茫秋水波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀》是宋代诗人连文凤所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
茫茫秋水波，
灼灼芙蓉姿。
采之不盈菊，
及此行乐时。

阳钫来南翔，
玄鸟将西归。
羁旅独牵营，
泯默生穷思。

美人不可见，
长歌以自怡。

诗意：
这首诗描绘了诗人在秋天的怀古之情。诗人以茫茫秋水波和灼灼芙蓉姿形容秋天的景色，表达了秋天的辽阔和美丽。采摘芙蓉花的时候，虽然采摘不尽，但正是在这样的时刻，诗人感到欢乐和满足。

诗中提到阳钫来南翔、玄鸟将西归，描绘了逐渐远离故乡的情景。诗人身处陌生的地方，思乡牵挂，感到羁旅之苦、孤独和思念。在这种无聊和穷困的思绪中，诗人借着长歌来自我安慰。

赏析：
《秋怀》以婉约的笔调表达了诗人对秋天的感慨和情感。诗中使用了丰富的描写手法，通过茫茫秋水波和灼灼芙蓉姿来形容秋天的景色，给人以美好的联想。诗人通过描述采花的情景，表达了对秋天丰收和喜悦的感受。

诗中的阳钫来南翔、玄鸟将西归，展现了诗人的离乡之苦和思乡之情。这种羁旅之苦和孤独的感受，与诗中的秋天景色形成了鲜明的对比，增加了诗词的情感深度。

最后，诗人以长歌来自怡，表达了自我安慰和寻求内心慰藉的心态。这种积极的情绪转变，给人以积极向上的力量和启示。

总的来说，这首诗词通过对秋天景色和离乡之苦的描绘，表达了诗人内心的感慨和思绪。同时，诗人以自我安慰的方式，展现了积极向上的生活态度。这首诗词在表达情感的同时，也给人以启示和思考。

qiū huái
秋怀

máng máng qiū shuǐ bō, zhuó zhuó fú róng zī.
茫茫秋水波，灼灼芙蓉姿。
cǎi zhī bù yíng jú, jí cǐ xíng lè shí.
采之不盈菊，及此行乐时。
yáng fāng lái nán xiáng, xuán niǎo jiāng xī guī.
阳钫来南翔，玄鸟将西归。
jī lǚ dú qiān yíng, mǐn mò shēng qióng sī.
羁旅独牵营，泯默生穷思。
měi rén bù kě jiàn, cháng gē yǐ zì yí.
美人不可见，长歌以自怡。