“西州豪杰无皇甫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与史宰山泉》是宋代诗人车若水的作品。以下是该诗的中文译文：

十亩山田手自耕，
括囊安分是平生。
西州豪杰无皇甫，
懒去虚干向上名。

这首诗词表达了诗人车若水的生活态度和价值观。下面是对诗意和赏析的解读：

诗人描述了自己在十亩山田上自己耕种的场景，意味着他过着勤劳朴实的生活。他感到满足和安宁，表示对这种平凡生活的满足，括囊（指农民使用的一种容器）象征着他安于现状的态度。通过手自耕的劳作，诗人表达了自己对实际劳动的重视和对自己劳动成果的珍视。

诗的下半部分提到了西州豪杰和皇甫，这是指当时社会上的名门望族和官僚阶层。诗人表示，他并不追求虚名和社会地位，而是懒得去向这些虚幻的追求上投入精力。他选择了远离虚幻的官场，安于自己的生活。这反映了诗人对名利的淡漠态度和对宁静自在生活的向往。

整首诗透露出诗人对简朴生活的追求和对名利的淡泊态度。他通过自己的劳动获得满足，宁愿过着平凡的生活，也不愿意追逐虚幻的名利。这种态度在宋代这个注重功名利禄的时代显得特别珍贵，也体现了诗人对自由宁静的向往。整首诗以平实而朴素的语言表达了诗人对真实生活的追求和对物质追求的厌倦，具有一定的社会批判意味。

yǔ shǐ zǎi shān quán
与史宰山泉

shí mǔ shān tián shǒu zì gēng, kuò náng ān fèn shì píng shēng.
十亩山田手自耕，括囊安分是平生。
xī zhōu háo jié wú huáng fǔ, lǎn qù xū gàn xiàng shàng míng.
西州豪杰无皇甫，懒去虚干向上名。