“天涯云万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《无题》
作者：赵汝鐩（宋代）
朝代：宋代

中文译文：
人与春俱花，
花因雨易残。
天涯云万里，
肠断倚栏干。

诗意和赏析：
《无题》是一首宋代的诗词，作者是赵汝鐩。这首诗以简洁而意境深远的语言表达了人生离别和无常的主题。

诗的开头写道：“人与春俱花”，意味着人与春天一同绽放。这里的“人”可以理解为诗人自己，也可以代表他与他人之间的关系。与春天的花朵相比，人与春天一同绽放，表达了人与自然的共通性。

接着，诗句转折，写道：“花因雨易残”。这句表达了花朵容易因雨水而凋谢的脆弱性。花朵的凋谢象征着美好的事物随时间的流逝而逝去，也暗示了人生的短暂和无常。这种易逝的美与人的离别或失去之情相呼应。

然后，诗句转移到了广袤的天涯，“天涯云万里”。这一句描绘了远方的云彩延伸至万里之遥，形成了一种遥远而无法触及的景象。这里的天涯可以理解为离别的远方，表达了离别之痛和无尽的思念之情。

最后一句“肠断倚栏干”，表达了诗人内心的痛苦和无奈。诗人在离别之际，倚着栏杆，内心感到肠断，形容了他对别离的痛苦和无奈之情。这一句也加深了整首诗的忧伤氛围。

整首诗通过简练的语言和深远的意境，表达了人生的离别和无常。作者以花朵易凋的形象和离别的景象展示了生命的脆弱和无常，同时也表达了对离别和失去的深深思念之情。这首诗以简洁而抒情的方式，将人与自然、离别与思念巧妙地结合在一起，给人以深思和共鸣。

wú tí
无题

rén yǔ chūn jù huā, huā yīn yǔ yì cán.
人与春俱花，花因雨易残。
tiān yá yún wàn lǐ, cháng duàn yǐ lán gàn.
天涯云万里，肠断倚栏干。