“尘面谁复窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尘面谁复窥”全诗
拳拳三顾频,未敢臣其师。
至福价婆娑,尘面谁复窥。
有人果善酬,何苦不售为。
木牛流马机,小智那足奇。
甄别兰与艾,忠诚真弗欺。
功大天实吝,滞迹乌能知。
臣主施报恩,足为万世规。
分类:
《杂兴》张镃 翻译、赏析和诗意
这首诗词《杂兴》是宋代张镃创作的。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
堂陛分古始,
高卑定常仪。
拳拳三顾频,
未敢臣其师。
至福价婆娑,
尘面谁复窥。
有人果善酬,
何苦不售为。
木牛流马机,
小智那足奇。
甄别兰与艾,
忠诚真弗欺。
功大天实吝,
滞迹乌能知。
臣主施报恩,
足为万世规。
诗意:
这首诗词表达了一种君臣关系以及忠诚和报恩的思想。诗中描述了堂陛(指君主的宝座)上分配古代礼仪的起源,以及君臣之间的高低尊卑的规定。诗人表示自己虽然恭敬地三次拜访了师长,但还没有敢称臣。他意识到至高无上的幸福是无法被尘世间的人所理解的。然而,有人确实懂得酬谢善意,为什么不将自己的才能出售呢?诗人通过描绘木牛流马(古代一种木制的机械牛和马,用于农田耕作),抨击那些只有表面聪明但没有真正智慧的人。他强调了区分善恶的重要性,忠诚与真诚是无法欺骗的。然而,天命将伟大的功绩奖励得不够慷慨,人们很难理解那些一生奉献却没有得到回报的人。最后,诗人提出了臣子应当报答君主的恩情,这是一个永恒的准则。
赏析:
这首诗词通过对君臣关系和忠诚报恩的思考,展现了作者对社会伦理和人性的一些见解。诗中的语言简洁明了,用字精练,表达了作者的思想情感。他对君臣关系的描绘展示了古代礼仪制度的重要性,以及对权力和地位的敬畏。通过对木牛流马的比喻,作者指出了表面聪明与真正智慧之间的差别,强调了忠诚和诚实的价值。最后,诗人呼吁臣子应该感恩报答君主的恩情,将这种价值观延续至万世。整体而言,这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了作者对社会伦理和人性的思考,展现了他对忠诚和报恩的理解与追求。
“尘面谁复窥”全诗拼音读音对照参考
zá xìng
杂兴
táng bì fēn gǔ shǐ, gāo bēi dìng cháng yí.
堂陛分古始,高卑定常仪。
quán quán sān gù pín, wèi gǎn chén qí shī.
拳拳三顾频,未敢臣其师。
zhì fú jià pó suō, chén miàn shuí fù kuī.
至福价婆娑,尘面谁复窥。
yǒu rén guǒ shàn chóu, hé kǔ bù shòu wèi.
有人果善酬,何苦不售为。
mù niú liú mǎ jī, xiǎo zhì nà zú qí.
木牛流马机,小智那足奇。
zhēn bié lán yǔ ài, zhōng chéng zhēn fú qī.
甄别兰与艾,忠诚真弗欺。
gōng dà tiān shí lìn, zhì jī wū néng zhī.
功大天实吝,滞迹乌能知。
chén zhǔ shī bào ēn, zú wèi wàn shì guī.
臣主施报恩,足为万世规。
“尘面谁复窥”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。