“欲返皇图正”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孝宗皇帝挽词五首》是宋代陈傅良创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九庙威灵远，三宗德业尊。
讴歌思艺祖，历数在神孙。
欲返皇图正，先推帝系恩。
诸儒议东向，此意定初元。

诗意：
这首诗词是为了哀悼宋孝宗皇帝而写的，传达了对皇帝的赞颂和追思之情。孝宗皇帝在位期间，使得九庙（指皇家祭祀的九个神庙）的尊严威力传播得很远，他的德业也被三宗（指封建社会中的三宗教：儒、释、道）所尊崇。诗人歌颂皇帝的治理才能，将其视为智慧和道德的先驱，历史的根源。而现在，人们渴望恢复皇家的正统，首先要推崇皇帝的恩德。众多儒者为此议论纷纷，表达了以皇帝为中心的观念。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了对孝宗皇帝的敬仰和怀念之情。通过描绘九庙的威严和三宗的尊崇，诗人表达了皇帝统治的广泛影响力和深远影响。他将皇帝视为智慧和道德的象征，是历史的承载者。诗人还强调了回归皇家正统的重要性，认为要恢复皇家的统治，必须首先推崇皇帝的恩德。最后两句表达了众多儒者的观点和期望，他们希望东方的文化能够重归真正的初元，即皇帝为中心的体制。

整体而言，这首诗词通过简练而深刻的语言，表达了对孝宗皇帝的敬仰和怀念，同时反映了当时社会对皇家统治的渴望和对儒家思想的推崇。它展现了陈傅良对历史和传统的尊重，以及对皇帝权威和文化重建的期望。

xiào zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
孝宗皇帝挽词五首

jiǔ miào wēi líng yuǎn, sān zōng dé yè zūn.
九庙威灵远，三宗德业尊。
ōu gē sī yì zǔ, lì shǔ zài shén sūn.
讴歌思艺祖，历数在神孙。
yù fǎn huáng tú zhèng, xiān tuī dì xì ēn.
欲返皇图正，先推帝系恩。
zhū rú yì dōng xiàng, cǐ yì dìng chū yuán.
诸儒议东向，此意定初元。