“虽然如是”的意思及全诗出处和翻译赏析
“虽然如是”全诗
举手便是,举足便是。
虽然如是,未是未是。
分类:
《偈颂二十五首》释道璨 翻译、赏析和诗意
《偈颂二十五首》是宋代释道璨创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
开眼便是,开口便是。
举手便是,举足便是。
虽然如是,未是未是。
诗意:
这首诗词通过简洁的语言表达了一种禅宗的观念。诗人道璨以一种直接而简明的方式,表达了一种觉悟的境界。诗中的四个动作——开眼、开口、举手、举足,都代表了人们日常生活中的行为,但在禅宗的理念中,这些行为不仅仅是表面上的动作,而是体现了内心与外界的完全统一。诗人通过强调这些动作的即时性,传达了一种超越思维和概念的境界。
赏析:
这首诗词以简练的语言和短小的诗句表达了禅宗的思想,给人以深思和启示。诗中的四个动作——开眼、开口、举手、举足,代表了人们在日常生活中的各种行为,这些行为是自然而然、无需思考的。通过强调这些动作的即时性,诗人试图引导读者超越概念和思维的束缚,去感受当下的存在。诗词中的重复和对比,如“开眼便是,开口便是”以及“虽然如是,未是未是”,表达了一种超越二元对立的境界,强调了一种超越语言和概念的直觉体验。这种境界与禅宗的观念相契合,禅宗追求的是通过静心冥想、超越思维的方式,直接体验真实的存在。
这首诗词简洁而富有哲理,旨在引导读者超越表象,从当下的行动中寻找觉悟的真谛。它呼应了禅宗的思想,强调了直接体验和当下的重要性。读者在品味这首诗词时,可以通过冥想和超越思维的方式,感受其中所传达的禅宗境界,进一步探索人与世界的关系。
“虽然如是”全诗拼音读音对照参考
jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈颂二十五首
kāi yǎn biàn shì, kāi kǒu biàn shì.
开眼便是,开口便是。
jǔ shǒu biàn shì, jǔ zú biàn shì.
举手便是,举足便是。
suī rán rú shì, wèi shì wèi shì.
虽然如是,未是未是。
“虽然如是”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。