“古寺得断碣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋古碑》是一首宋代诗词，作者黄庶。这首诗描写了一块被损毁的古碑，表达了岁月更迭和兴衰消长的主题。

以下是这首诗词的中文译文：

古寺获得一块断裂的碑碣，
它躺卧在一堵破败的墙壁的阴影中。
莓苔已经侵入破裂的字迹，
想要读懂它并不容易。
姓和名字已经模糊难辨，
经历了风雨的侵蚀和变迁。
破碑的下方是夏天青蛙的住所，
而在茂盛的草丛中秋天的虫儿吟唱。
农民劳作可以磨砺他们的身心，
老妇人在寒冷中敲打着砧板。
这些都不是富家子弟追求的浮华图景，
岁月只是不停地匆匆流逝。
我听说过丘处机用篆书刻制的鼓，
它的价值堪比万贯金银。
存世的古碑只有十分之九，
这让我不禁悲叹，泪水如雨。

这首诗词通过描写一块断裂的古碑，表现了岁月更迭和兴衰消长的主题。古寺中的墙壁已经破败，碑碣躺卧在阴影中，显示了古迹凋零的景象。莓苔进入破碑的字迹，使得字迹模糊难辨，隐喻了时间的侵蚀和记忆的模糊。

诗中提到了夏天的蛙声和秋天的虫鸣，通过自然景物的描绘，表达了岁月流转的感叹。农民劳作和老妇人敲砧板的画面，呈现出朴实的生活场景，与浮华的图景形成对比，强调了平凡生活的价值。

最后，作者提到了丘处机用篆书刻制的鼓，将其与万贯金银相提并论，展示了篆书的价值和影响力。然而，存世古碑只有十分之九，这让作者感到悲叹，表达了对历史文化的珍惜和对光阴易逝的感慨。

整体上，这首诗词以古碑为切入点，通过描绘古迹的凋零、时间的流转和人生的平凡，表达了对岁月变迁和历史文化的思考和感慨。

fù gǔ bēi
赋古碑

gǔ sì dé duàn jié, yǎn wò bài bì yīn.
古寺得断碣，偃卧败壁阴。
méi tái rù pò zì, yù dú bù yì xún.
莓苔入破字，欲读不易寻。
xìng zì bó nán biàn, zhǎn zhuǎn fēng yǔ qīn.
姓字驳难辨，展转风雨侵。
chén xué xià wā sù, cǎo shèng qiū chóng yín.
尘穴夏蛙宿，草盛秋虫吟。
tián fū duàn kě lì, lǎo fù hán kě zhēn.
田夫煅可砺，老妇寒可砧。
yī fēi fú tú jiā, suì yuè tú qīn qīn.
伊非浮图家，岁月徒骎骎。
yǔ wén qí yáng gǔ, zhuàn fǎ dǐ wàn jīn.
予闻岐阳鼓，篆法抵万金。
cún zhě shí zhǐ jiǔ, tài xī tì sì yín.
存者十止九，太息涕泗霪。