“恰是旧山穿石声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和柳子玉官舍十首·新泉》是宋代黄庶的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
墙根新冽寒泉眼，
风廊一股来泠泠。
灯花夜半知我喜，
恰是旧山穿石声。

诗意：
这首诗描绘了一幅清新凉爽的景象。在墙根处，有一眼清冽的寒泉涌出，微风吹过的廊子里，带来了凉爽的气息。在深夜里，灯花摇曳，作者独自欣喜地感受着这一切。而此时，传来的穿石声，正好让他想起了旧时在山间的经历。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个清新宜人的场景，展现了作者对自然的感受和喜悦之情。首句“墙根新冽寒泉眼”用四个字将冷泉的清新之气传达给读者，给人一种清凉的感觉。接着，“风廊一股来泠泠”，通过形容词的运用，将微风带来的凉爽感觉表达得淋漓尽致。第三句“灯花夜半知我喜”，通过灯花的形象，表达了作者在夜晚的静谧中感受到的喜悦和宁静。最后一句“恰是旧山穿石声”，以一种比较的手法，将此时传来的穿石声与作者在旧山中的回忆联系起来，增加了诗词的意境。

整首诗以简洁明快的语言和生动的描写，勾勒出了一幅清新宜人的景象，给人以清凉、宁静的感受。通过对自然景物的描写，表达了作者对清新凉爽的喜悦之情，并在最后一句引发了对旧时山水的回忆，给整首诗增添了一丝禅意和思绪的流动。这首诗在简短的篇幅中展现了作者对自然美的敏锐感知和真挚情感，给人以清新、宁静的心境。

hé liǔ zi yù guān shě shí shǒu xīn quán
和柳子玉官舍十首·新泉

qiáng gēn xīn liè hán quán yǎn, fēng láng yī gǔ lái líng líng.
墙根新冽寒泉眼，风廊一股来泠泠。
dēng huā yè bàn zhī wǒ xǐ, qià shì jiù shān chuān shí shēng.
灯花夜半知我喜，恰是旧山穿石声。