“一屏一榻无俗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

一屏一榻无俗尘”出自宋代黄庶的《和柳子玉官舍十首·心适堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī píng yī tà wú sú chén,诗句平仄:平平平仄平平平。

“一屏一榻无俗尘”全诗

《和柳子玉官舍十首·心适堂》
一屏一榻无俗尘,左置枯琴右开易。
重门不闭谁往还,明月清风是相识。

分类:

《和柳子玉官舍十首·心适堂》黄庶 翻译、赏析和诗意

《和柳子玉官舍十首·心适堂》是宋代黄庶创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一屏一榻无俗尘,
左置枯琴右开易。
重门不闭谁往还,
明月清风是相识。

诗意:
这首诗词描述了一幅宁静祥和的画面,诗人用几句简洁的词句描绘了官舍中的一处房间。无论是墙上的屏风,还是榻上的床铺,都没有尘世的烦恼和纷扰。在房间的左侧,摆放着一把已经枯萎的琴,右侧则敞开着易经的书卷。房门永远不关闭,任何人都可以进出。在这样宁静的环境中,明亮的月光和清爽的风儿成了永久的伴侣。

赏析:
这首诗词以简练、清新的语言展示了官舍中的一处清静之地。一屏一榻,没有尘俗之气,营造了一种宁静与安逸的氛围。左侧的枯琴和右侧敞开的易经书籍,象征着诗人的志趣和修养,也表达了对音乐和文化的热爱。重门不闭的情景体现了诗人心胸开阔,乐于与人交流和分享。明亮的月光和清风则是这个空间中的常客,代表着清新和纯洁之意。整首诗词以简约的笔触勾勒出一幅宁静祥和的画面,让人感受到一种远离尘嚣的宁静与美好。同时,诗中也透露出诗人对于心灵和情感的追求,表达了对于纯粹、美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一屏一榻无俗尘”全诗拼音读音对照参考

hé liǔ zi yù guān shě shí shǒu xīn shì táng
和柳子玉官舍十首·心适堂

yī píng yī tà wú sú chén, zuǒ zhì kū qín yòu kāi yì.
一屏一榻无俗尘,左置枯琴右开易。
zhòng mén bù bì shuí wǎng huán, míng yuè qīng fēng shì xiāng shí.
重门不闭谁往还,明月清风是相识。

“一屏一榻无俗尘”平仄韵脚

拼音:yī píng yī tà wú sú chén
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一屏一榻无俗尘”的相关诗句

“一屏一榻无俗尘”的关联诗句

网友评论


* “一屏一榻无俗尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一屏一榻无俗尘”出自黄庶的 《和柳子玉官舍十首·心适堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。