“俯首尘寰烟雾封”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游黄山》是近代诗人恽代英创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
久闻人说黄山好，
今日欣登始信峰；
列嶂有心争峻秀，
古松无语兀龙钟；
置身霄汉星辰近，
俯首尘寰烟雾封；
到此方知是云海，
下藏幽壑几千重。

诗意：
这首诗词描绘了诗人到黄山游玩的景象。诗人在听闻他人赞美黄山的美丽之后，终于有机会亲自登上始信峰，才真正领略到黄山的壮丽景色。山峰竞相峻峭秀丽，古老的松树仿佛沉默着，宛如一条巨龙在山间回响。站在高处，诗人感觉自己如置身于苍穹之中，星辰近在眼前，而俯视下方的尘寰则被烟雾所遮蔽。只有到了这里，诗人才真正认识到眼前的是浩瀚无垠的云海，隐藏着数千重幽深的峡谷。

赏析：
这首诗词以黄山为背景，描绘了诗人登山的体验和对黄山景色的感受。诗人用简练而凝练的语言，表达了自己对黄山的赞叹之情。他经历了久闻他人赞美的黄山之后，亲自登上始信峰，才能真正领略到黄山的壮丽与美丽。诗人通过描绘山峰的峻秀、古松的无语和所处的高处景象，传达了他对大自然的敬畏和震撼之情。最后两句表达了诗人在登上山顶后，才真正认识到眼前的是云海，山下隐藏着幽壑峡谷，这种景象给他带来了无尽的惊叹与思考。

整首诗词以黄山的壮美景色为主题，通过描绘生动的自然景象，展现了诗人对大自然的敬畏与赞美之情。诗词字里行间透露出诗人对黄山的深情厚意，同时也启发了读者对自然山水的思考与感悟。

yóu huáng shān
游黄山

jiǔ wén rén shuō huáng shān hǎo, jīn rì xīn dēng shǐ xìn fēng liè zhàng yǒu xīn zhēng jùn xiù, gǔ sōng wú yǔ wù lóng zhōng zhì shēn xiāo hàn xīng chén jìn, fǔ shǒu chén huán yān wù fēng dào cǐ fāng zhī shì yún hǎi, xià cáng yōu hè jǐ qiān zhòng.
久闻人说黄山好，今日欣登始信峰；列嶂有心争峻秀，古松无语兀龙钟；置身霄汉星辰近，俯首尘寰烟雾封；到此方知是云海，下藏幽壑几千重。